Dimikira neshoko "basa" uye chii zvinorevei

Hazvina chakavanzika mutauro wokuRussia akafuma Mitsara. Vamwe yakadzikama okuti, kunakidzwa mukurumbira munguva yedu, vaiva mazana emakore mashoma apfuura, vamwe vakaonekwa ichangopfuura mumutauro weRussia. Somuenzaniso, idioms zhinji shoko "kushanda" vachishingaira kushandiswa pakukurukurirana kwezuva nezuva. Chii chinorehwa kutaura zvakagadzirwa, vaibvepi? ruzivo Izvi zvinobatsira vanhu vari kutsvaka kuti vawedzere chakazovapo.

Dimikira neshoko "basa": Sisyphean basa

Kuyeuka akatsiga majana chomutsara ine shoko, zvinokosha kutanga anoreva chazezesa Akane mambo Sisyphus. Zvichireva phraseologism neshoko "basa" zvinokonzerwa chokuita nhoroondo yaro mavambo zvakananga. Mutongi Corinth, Sisyphus - chimwe chezvinhu mavara vatambi mungano yechiGiriki. Mambo akava nomukurumbira munyika unhu ayo akadai kunyengera uye manomano. Iye kakawanda akakwanisa kutsausa yeOlympia vamwari, kana vakaedza hwogumisa hwake hwepasi pano kuvapo pachena, pamusoro uye pamusoro chandakukanganisira zvakare rufu. Zviri kuonga Sisyphus uye akaberekwa akakurumbira dimikira neshoko "basa", uyo akakwanisa kuramba akakodzera muzuva redu.

Saka izvozvo zvinoreva yakatsiga okuti "Kubata Sisyphus"? Kamwe Zeus ari Thunderer ndaneta asingaremekedzi unhu Sisyphus, uyo akaisa pachake pamusoro pavagere peGomo Olympus. Sechirango, akashora naye zvisingaperi muhero. YeKorinde mambo akamanikidzwa zvakare uye zvakare hakumbofi ibwe guru rimwe mawere chikomo. Kamwe Sisyphus akaba kusvikira kumusoro, mutoro wake akawira pamaoko uye rakamhanyira. Richikunetesa, maturo basa - anoreva kwemazana emakore midzi okuti "basa Sisyphus".

Tsoko basa

Pane rimwe chinozivikanwa dimikira neshoko "basa", iro rakaita kushandisa yakawanda vanhu nokutaura kwake. Sustainable okuti "Tsoko basa" inonakidza ndechokuti zviri zvechokwadi inozivikanwa muvambi, pane anozvikudza isingawanzowanikwi idioms. More chaizvo, mune zvakanaka kunangidzirwa phraseologism chete vaviri nemunyori. Namarudzi aoma kuvamba runobva fabulist Ivan Krylov akanyorwa mabasa mazhinji kunoshamisa, kusanganisira ngano uye "tsoko".

The chikuru heroine the ngano - shanje Monkey, izvo haana kufanana rumbidzo munhu kunze kwake. Mukuedza awane compliments pamusoro Vanopfuura, akanga achiedza nezvevaKristu chisimba basa, kuti maawa mashoma pano uye ikoko uchimanikidza maturo danda. Zvinova pachena kuti dimikira "Tsoko basa" rinotsanangura maturo basa, izvo hapana anoda. Zvisinei, yava chakaunzwa tsika hakusi munyori ngano "Tsoko", uye mabhuku mutsoropodzi Pisarev, achirondedzera maturo nesimba.

Herculean basa

Chokwadi, pane dzimwe idioms zvikuru neshoko "basa", izvo zvinozivikanwa kuti vanhu vakawanda. Somuenzaniso, kugadzikana okuti "Herculean basa". Kusiyana inzwi maviri zvivako pamusoro apa, mashoko turnover rave rakagara richidudzirwa paakapiwa yakanaka pfungwa, mune zvimwe zviitiko kungava chibhende.

Sezvo tichiziva kubva mungano yechiGiriki, Hercules (Hercules) mwanakomana kwete chete unofa mukadzi Alcmene, asiwo mwari simba kupfuura Zeus. Titanium unofa, asi akanga akapiwa simba rinoshamisa, nhaka kubva baba vake, iro akamutendera kuti varove nyika yake gumi mabasa.

Saka, mashoko okuti "Herculean basa" (kana "Herculean basa") rinoti vamwe vanhu kukurira zvazvingava, izvo zvaiita sezvisingaiti, zvaireva kwazvo nesimba (mupfungwa uye mumuviri). Mukuwedzera, magadzirirwo pacho rinoshandiswa kutsanagura basa rakaoma, uyewo kana munhu exaggerates zvikuru yoga zvayo wosekwa.

Titans basa

Ndezvipi zvimwe yepakutanga idioms neshoko "basa"? Vamwe vanhu vanoda kushandisa mashoko akadai 'basa Titans. " Gakava nyanzvi dzemitauro vakazvitsaurira kuna mavambo ake, asati agumisa. vanotsvakurudza vakawanda vanodavira azvaitwa, kuti zvakaitika, "Herculean basa" kutaura mamiriro, zvakafanana chinangwa wakadyara.

Pane imwe pfungwa, zvishoma dzakakurumbira, iyo inoti kuti dimikira "Titans basa" rinobva chirungamutauro "Sisyphean basa". Kana ukagara pasi dzidziso iyi, ukoshi hwayo - basa rakaoma maturo.

basa chibage

idioms zhinji neshoko "basa" vane nyika mavambo, mune mamwe mazwi, avo munyori nyanzvi dzemitauro harisati dzatangwa. In chikamu ichi, Chokwadi, zvinoshanda akakurumbira mutongo muenzaniso "basa peeve." Hazvina chakavanzika kuti Maronda akasiyana dzinonzi anorovera zvakaoma duku kuti aonekwa vakaneta maoko kubva kubasa rakaoma. Dzimwe nguva zvakakwana kuzunungusa muruoko munhu kunzwisisa kuti anofanira kushanda yakawanda mumuviri.

Hazvishamisi kuti vamwe Joker wafungidzira phraseologisms neshoko "basa", iro rinoreva chibage (pamusana basa). "Labor chibage" Zvinoshamisa kunzi bulging dumbu. Kusiyana calluses izvi anogona kuwana nayo pasina kushanda, zvakakodzera chete kudya chaizvo uye zvishoma kufamba.

chisipo dimikira

Kazhinji kuwanikwa pakutaura kwezuva nezuva uye kutaura nemishonga design, izvo zvisiri kushandiswa shoko "basa". "Dimikira" mumutauro wokuRussia iri pamutemo vasiri aripo, asi aida vanhu vazhinji, "haawanzotauri achizvuzvurudza tsoka dzake." Kutaura zvazviri, izvi rakadzikama chirungamutauro anotarira akafanana "haawanzotauri achizvuzvurudza tsoka dzake."

Tsika dziri pamusoro mashoko dziripo dzakawanda. Saka vanoti pamusoro munhu anononoka chaizvo, apo anofanira kumhanya chete chikonzero kana mumwe. Uyewo, uyu dimikira yeuka apo akaudza sei munhu collapses nokuneta, achirwara. Pakupedzisira, rinoshandiswa kana kutsanangura mamiriro utano vakwegura, kazhinji panguva paakapiwa kunaka pfungwa.

kunyora pachako

Dimikira kukwira neshoko "basa" - basa, izvo zvinogona kumhanya kupinda vanhu vakawanda vanodzidza mutauro wokuRussia (vadzidzi, vadzidzi, navatorwa, etc.). Mhanyai nyore Somuenzaniso, achishandisa shoko "ruoko". Hazvina chakavanzika kuti unogona kushanda kana "dzisimbe akapeta", kana "usimbe". Kutsiva rechiito "kushanda" mu rechiito "basa", zvinokwanisika kuti aite basa.

Ko mutongo muenzaniso "kushanda achifinyamisa maoko ehembe yake," izvo ruoko kuhupenyu basa? Women uye mbatya dzevanhu muRussia vane dzinozivikanwa aiva refu dzisimbe. Chokwadi, kuti tiite mabasa nezuva zvakanga zvakaoma nguo dzakadaro, saka vasati basa kudzivisa ruoko mabhanzi kuti mushandi havasi kutsauswa. Somugumisiro, dimikira rinoshandiswa kana munhu anoshanda nesimba, zvaaigona.

Unogona kutaura 'slipshod basa ". Zviri pachena kuti mune mutongo uyu muenzaniso ari imbedded zvakananga pakatarisana zvaanoreva. Saka vanoti, kana munhu anoreva mabasa ake zvakasimba, nokundiruramisira navo vasingadi. Itai dimikira neshoko "basa", pana vamwe mazano? Somuenzaniso, zvinokwanisika pachinzvimbo "katemo basa" (Dai basa) vanoti "zveufende basa." Kana kuti kuisa shoko "basa" chirungamutauro "Penelope basa" achirondedzera kusingaperi basa. Zviri pamusoro mukadzi Odysseus, riri vakamirira kudzoka wake vakaramba dzakawanda suitors nokumuvimbisa kuti funga muchato wavo vaitaura kana apedza kugadzira reza. Chokwadi, chinokosha kukurumidza ose usiku, basa rakatanga mangwanani zvakare.

Popular mashoko

Original uye yakajeka kunogona kwete chete dimikira neshoko "basa". Aphorisms, pazviri rinobatanidzwa, chiri achishingaira kushandiswa pakutaura kwezuva nezuva. Somuenzaniso, "basa inochera, asi usimbe zvinoparadza zvikuru nokukurumidza" - ichi aphorism kufarira nevakawanda ndiwo muchero chakatangwa nemutungamiri Franklin Roosevelt.

Zvakafanana mafungiro pamusoro basa kuti purezidhendi wo, vakabata akakurumbira painter Leonardo da Vinci, vane mifananidzo uye mazuva ano anonakidzwa yose nyika kufarira. Aphorism, iyo akaenda kuvanhu ake chiedza ruoko, inoti "mufaro mujenya chete anoshanda nesimba."

zvirevo

Kuyeuka idioms dzinonakidza neshoko "basa" uye chii zvinorevei, musawana pfungwa uye zvirevo. Chinenge mugari ose nyika yedu sezvo mwana anodzidza kuti "musingadi kuwana hove nyore kubva mudhamu." Zvinoreva chirevo ichi chiri pachena - hazvibviri kupedza imwe basa uye kunakidzwa zvinobatsira ayo pasina kushandisa kupfuura shoma okuedza.

Zvirevo, kufanana vachichinjana chomutsara neshoko "basa" ndizvo kutaura zvavo uchenjeri, vakapfuura zvakaitika upenyu amarudzi mazhinji. Somuenzaniso, tinogona kuyeuka mashoko anotevera: "Anoongorora munhu maererano nebasa rake", "usimbe zvakapambwa, asi basa anodyisa", "basa magamba vazvarwa."

dzinonakidza chokwadi

Akatsiga majana chomutsara unorondedzera munhu basa, uye haagoni zvine shoko "basa". Mienzaniso Mitsara, imwe nzira kana imwe iri basa, kutungamirira chaizvo nyore Somuenzaniso, unogona murangarire yakakurumbira okuti vanhu "usimbe".

Mutongo muenzaniso akachengetedzwa kubva panguva apo vamiririri nevanhuwo chete kushandiswa emapuranga nezvirongo panguva zvokudya. The risanyatsobuda izvi ndizvo zvakananga novimba mugadziri wacho unyanzvi, vamwe vakatsauka kubva yakanaka, vamwe havana kuenda. Newest dzinozivikanwa akavimba chete ine basa - achicheka chocks aiendeswa nezvirongo, iyo dzainzi "thumb." dambudziko iri anoonekwa somumwe nyore kugadzirisa kunyange mwana aigona kwaRiri. Somugumisiro, "usimbe" rinoreva ainge dandadzo.

Mashoko okuti "kuti kuruka sezvinoita tsindi ari vhiri" kunewo chokuita nebasa, kunyange haina dimikira neshoko "basa". Mienzaniso kuyeuka uye vamwe vanoti, "idler nemotokari", "chimedu keke."