"Palaver": ukoshi phraseologism uye mienzaniso kushandiswa

Kakawanda unogona kuona sezvinhu akadaro, mumwe munhu zvinyoronyoro rinokurudzira mumwe. Nhaurirano yavo imwe nguva kunosiyana madhigirii kubudirira, ipapo iye akanyengetedza, kudanidzira: "Ndezvipi iwe kwandiri pfungwa iri kuisa mazino!". Rinozivikanwa nyaya. Kuti mashoko okuti "palaver" (zvichireva phraseological) uye tichakurukura nhasi.

muroyi nevaroyi

Mihaila Nikolaevicha Zadornova kazhinji vakatsoropodza nyanzvi dzakaitika. Kufanana, anoti zvinhu anti- kana dzisiri dzakaitika, anonyora nhema. Hatidi kubata kuti nyaya, izvo aitambudza munharaunda imwe nguva yapfuura. Asi vamwe mhando chekushandira waivako ticha ake. Zadornov anoda kutaura kuti muupenyu nhoroondo kusimudzira mutauro (the satirist anoshandisa Zvechokwadi, dzimwe zvirevo), mamwe mashoko vakachinja danda ravo. Somuenzaniso, "mukadzi akachenjera", "muroyi" pamberi mashoko akanga akanaka, asi zvino "mukadzi akachenjera" akapomera zvakawanda kana zvishoma kwavakarerekera, asi "muroyi" Shoko zvisingarevi zvakawanda zvakaipa.

Inenge ndiye zvakaita okuti "palaver". Zvichireva phraseologism aimbova akanaka zvino kunaka.

Noumwe nguva (vamwe vanhu vanoshandisa nzira iyi kudzorera muviri dzokuzvidzivirira uye ikozvino) nevaroyi uye varoyi kubatwa conspiracies. Ivo vakataura marwadzo, asi yakanga isiri chombo chete pamusoro pokutambudzika kwevanhu. The mupodzi iri ainyatsoziva uswa, izvo akavabvumira kuhwina dzakasiyana-siyana kwevanhu zvirwere uye zvirwere.

dudziro ano

Zvino izwi "palaver" (zvichireva phraseologism) kupendwa namavara murima. It embeds zvinoreva "kuti abvisa pfungwa inokosha", "nyengera". Nokuti anoreva zvakafanana wekuti isu kuchaita mberi pashure kushandiswa mienzaniso.

Kana isu sangana modernity uye nhoroondo, zvinofanira kutaurwa kuti hwaro musimboti mashoko kuponeswa - kutikanganisa asi zvinangwa kubva somuzivi uye mubiridziri ano zvikuru diverge: kutanga achishandisa kutsauswa zvakaipa, uye mumwe anoda kudzidza zvimwe zvinobatsira. Kamwe takadzidza kukosha, yava nguva kuenda mienzaniso.

Vadzidzisi panguva bvunzo

Tinoedza kuratidza kukosha panguva pedyo muenzaniso mumwe.

Fungidzira pane pabvunzo. Students kazhinji haana kugadzirira chaizvo, asi senguva dzose. Mumwe hwokufananidzira vamiririri vechiduku vagere pamberi purofesa yakaunyana, mhinduro yemibvunzo haana kuziva tikiti, asi anoda kuti zvakaitika. Sezvineiwo, kushaya mudzidzi akadzidzisa chinhu, asi akanga rombo rakaipa, uye anoedza kwokunangisa dingindira raro.

Zvimwe zviitiko kuvimba hunhu purofesa; kana iye kuziva, achachengeta sei nyaya, kureva, kana mudzidzi kubuda anogona, kana iye naye zvinyoronyoro kana akadanidzira achiti, "Hoo, zvakakwana yangu palaver (ukoshi phraseologism arongwe kubva zvishoma apfuura) , pindura mubvunzo. "

Wife, murume pokaryabavshaya muchina

Uyewo chaizvo mureza mamiriro ezvinhu. Husband auya kumusha. Asi zviri kumirira inonaka chisvusvuro uye mukadzi achinyumwira akanaka. In muchato, havana kare. Zvino raiva ipapo, uye vanotanga anopisa murume kujeka kusava nechokwadi, iye anoedza kubvunza vakarurama, chii chakaitika, chii, asi Julita uye diverts nzeve yake compliments, uye pakupedzisira anotambudzika muridzi motokari asingazive shungu dzake sei zvikuru, anokumbira kuti mwoyo wake: "handifaniri palaver, nani kundiudza pakarepo kuti motokari!".

Funga nezvemienzaniso miviri vari zvakakwana kupindura mubvunzo zvinoreva kuti "palaver". Endai anoreva zvakafanana.

anoreva zvakafanana phraseologism

Kuziva zvinoreva mashoko, unogona nyore kunhonga yokutsiva.

Somuenzaniso, nhau inzwi turnover inogona yatsiviwa zvinotevera Mitsara: "rinotungamirirwa mhuno", "kwiza pfungwa", "kuzvinyengera", "nyengera", "splurge", "akusungirire kunyengera", "mvura madhaka" . Hatidi pachena zvinoreva vose pano, nekuti kana nzira imwe kana mamwe rinoreva "kubiridzira".

Dzakakodzera sezvo verbs: "mune chipatapata", "kunovhiringidza", "nedebwe", "rima", "kwete kutaurirana" uye vamwe.

Dzimwe nguva "palaver" riri yatsiviwa wokufananidzira okuti (fanano zvinotiratidza panguva) zvinogona yose mitongo, asi nzira imwe kana mumwe zvinosanganisira avo verbs kuti Takatambanudzira zvishoma pamusoro kana analogs dzaro.

Kukwanisa "palaver" nemagariro chokwadi

Vamwe vaverengi, zvimwe vachashamiswa, asi upenyu paruzhinji zvinokosha nhema. Uye kukwanisa kutsausa munhu nzeve kana kwete kutaura chokwadi dzimwe nguva kuchikosha zvikuru kuti vabudirire. Uye pano kwete kutaura zvematongerwo enyika. With payo, zvose zviri pachena, "Tose nhengo imwe nyika unyengeri." Mumashoko Maykl Karleone US Senator

Musazvinyengera chete tycoons pevhu uye vezvematongerwo enyika, asi zvavo zvose. Varume nhema vakadzi, vakadzi, ukuwo, pevarume vavo. Vana nevabereki ndiEzekieri. Muchidimbu, mumashoko Dr. House: "Munhu wose nhema!". Uye kwete chete diagnoses, asi zvavo zvachose zvose.

Asi hazvisi nokuda njodzi wevanhu, asi nekuti vanhu avo ruzhinji havadi kurwadzisa manzwiro wokwake - ". Chena nhema" vanonzi Uye panguva ino ndezvokuti batanidza mbiri rinoreva "kutanga kutaura mazino" okuti ukoshi kare - kurapa, ukoshi itsva - kunyengera, kanganisa, asi dzimwe nguva vabiridzire aporese, kwete kukuvadza - ndizvo zvimwechete.