"Kufanana huku muvare": ukoshi phraseologism. Dimikira neshoko "huku"

Vazhinji mudanga mashoko rinopa mufananidzo chinhu kana chimwe chinhu kuti upenyu uye yakajeka, zvakaoma kuwana mamwe mashoko kurondedzera navo. Nyaya ino inokurukura chete dimikira zvokuti zvakanaka anokwanisa kumiririra illegible manyorero.

Rinoreva phraseologism "se huku paw"

Vazhinji illegible manyorero chokuita rekodhi mishonga ipi, riri nyore kunzwisisa zvakanyorwa. To pfungwa pakarepo anouya mashoko okuti "sezvinoita huku makwara." Zvichireva phraseologism zvakakwana rinopa mufananidzo poromoka zvinyorwa. Uye rinoshandiswa varwere kwete chete, asiwo vadzidzisi, vadzidzi vanotaura mashoko, regai kusiyana chakanaka manyorero.

Dimikira pacharo rinotaura zvirevo ive dudzirachiito rinoreva "kururama," "mutsigo," "mutsigo," "mutsigo," "neimwe nzira".

Mashoko aya rinoshandiswa kutsanangura kwete chete tsamba yakanyangara, asiwo unprofessional mufanidzo. Saka, rinoshandiswa kugadzirisa beginners kana kungoti untalented Artists.

Mabviro

Fungidzira munhu huku. Kusiyana murume akanga asina maoko, panzvimbo ine mapapiro pachinzvimbo tsoka - tsoka. Zvakanaka, iye anogona zvino kunyora? Rinoreva phraseologism "sezvinoita huku muvare" hazvirevi noruoko unyanzvi panguva shiri iyi. It anotaura chete hanya.

Kana ndamboona huku, iwe pamwe rangarirai kuti iye anofarira kuchera muvhu, iyo, pashure pacho akasiya zvisaririra. Ivo haringanzi disassembled. Saka, vanhu vane zvakaipa basa ruoko-akanyorwa chokuita antics yehuku netsoka dzakapfava. Nokuda richiona mabasa zveufende uye upenzi shiri uye vachiti zvinonzwika mashoko zvakanaka yakasimbiswa mumutauro wedu, zvakava yakatsiga uye rinoshandiswa nesu zvevakomana.

Anoreva zvakafanana phraseologism muna Russian

Ichi akatsiga okuti, sezvataona apa, anogona kutsiviwa nechimwe dudzirachiito "mutsigo." Kwaari unogona kunhonga anoreva zvakafanana dzakasiyana: neimwe nzira, akaipa, mutsigo, poromoka mutsigo, kujeka, zvakaipa, zvakaipa. Inoshandisa dudzirachiito. Kunewo mamwe mashoko zvakafanana: mutsigo, kwakajeka, kujeka, kujeka, dzengereka, uye zvakafanana.

Tsumo iyi inogona kutsiviwa, uye zvakafanana mupfungwa akatsiga mashoko. Somuenzaniso: sei mana nabrodila. Rine zvakafanana dudziro sezvo okuti "sezvinoita huku muvare": - ". Poromoka" phraseologism ukoshi "illegible",

Anoreva zvakafanana mune mimwe mitauro

Zvichida mitauro yose venyika vakafuma idioms. Panguva iyoyowo, vazhinji isingachinji mashoko, pane zvakafanana mukati zvinoreva idioms mune mimwe mitauro. Kana isu kutaura pamusoro dimikira iri kukurukurwa, ipapo zvakafanana zvinoreva kwaari mitsara zvakawanda vatorwa. Somuenzaniso, mumutauro Chirungu ndiye kuratidzwa huku muvare, iro anoshandura se "huku scratching." Rinoreva tsamba illegible. The Chirungu dimikira kwakafanana ukoshi phraseologism "sezvinoita huku makwara." Aya anoreva zvakafanana pane chiFrench. It anoenda seizvi: Ecrire comme Un dzevakurukuri. Sezvariri anoshandura kuti "kunyora somunhu katsi."

MI Dubrovin, munyori vanoverengeka Chirungu mutauro mabhuku, runotiita pasi kukurukurwa dimikira sezvinotevera: To kunyora sezvinoita huku wayo nzwara. Uye kana uchida kuudza mutorwa kubudikidza aya, vanonzwa vakasununguka kushandisa shanduro iyi.

Zvakapesana phraseologism muna Russian

Chero munhu zvakanaka kutarira munhu akashambidzika, verengeka manyorero. Kunyanya vadzidzisi vachiongorora basa mudzidzi. Uye regai chaizvo kutaura pamusoro manyorero ichi "sezvinoita huku makwara." Phraseologism ukoshi havabvumiri kushandiswa kwayo zvinhu zvakadai. Pane vanoda mashoko nevakomana zvazvinoreva, antonyms. Izvi zvinosanganisira zvinotevera: zviri pachena, verengeka, zvakatsvinda. A yakanaka, manyorero unyanzvi anonzi, sezvo mutemo, calligraphic.

Kana isu nezvazvo phraseologisms-antonyms, zvadaro tatamuka kunogona kuguma zvinotevera sezvo muenzaniso: "Maoko yendarama" uye "vagokungurusa maoko ehembe dzavo."

The rokuti mumabhuku

"Mangwanani oga uye kuita matsamba anokosha kuti verenga ... Tarirai scribbled - sezvinoita huku muvare. It chinoonekwa chaizvo kumhanyira. " Ndima iyi inotorwa yokufungidzira "Pelagia uye Black Monk" Borisa Akunina. Rinopa mufananidzo vaverengi poromoka manyorero vachishandisa inogona kuenderera turnover "sezvinoita huku makwara." Zvichireva phraseologism munyori unyanzvi kushandiswa. Naro, iye anorondedzera haana kunyora chete, asiwo manzwiro ari yokufungidzira wacho vatambi.

Writers uye vadetembi kushandisa hove okuti pamwe zvavo yokutarisirwa. Sezvo vanokwanisa kugadzira chigadzirwa chinopenya uye kuratidza. Vari pedyo, anonzwisisika nevaverengi uye vachinzwisisa nyore navo.

In nganonyorwa ake "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov anoshandisawo nhau turnover: ". Iwe nyora akafanana huku muvare ... havagoni kuudza"

Sezvo tinogona kuona, mumabhuku, sezvinoita mutemo, dimikira iri rinoshandiswa kutsanangura illegible manyorero. In kwezuva nezuva mashoko, sezvazvakanyorwa rinoshandiswa ezvinhu akasiyana: apo vanoongorora manyorero, unyanzvi unyanzvi uye nezviito chaizvo.

Kushandisa mashoko mukutaura kwezuva nezuva

Pasina Pavakaona, isu kazhinji vanoshandisa hove acho. Vari saka kwazvo muna duramazwi yedu, kuti dzimwe nguva zvakaoma kuita pasina kwavari. Somuenzaniso, imwe okuti "sezvinoita huku muvare kunyora." Dimikira iri mhando vanowanzotambura anowanikwa kutaura vadzidzisi, varwere uye vabereki. Vose vaya nematambudziko wavatorwa shata manyorero.

Mashoko aya anogona kushandiswa senzvimbo kuzvipira kutsoropodzwa. Somuenzaniso, kana mumwe munhu anodzidza kunochera, iye anoedza, asi haana kuwana mifananidzo yake vakafanana Malyava. Mumamiriro ezvinhu akadaro kungava kwakanaka kutaura rina mavara mavara, kwete kutaura "zvikasashanda", "kushata". Mashoko akadaro havakwanisi kuratidza simba mwoyo, nokuzvidzora kutsoropodzwa uye ndyaringo. Need dimikira kuti rinopa zvandinenge ukoshi. Mashoko "sezvinoita huku muvare kunyora" iri nguva dzakadaro akanaka. Ivo tsanangura uye basa, uye mano vaizova Artist.

Other idioms neshoko "huku"

mutauro Russian nezvi- dzakakurumbira mashoko, apo vatambi imhuka zvakasiyana. The huku haana kuurayiwa. Uye hazvishamisi! Pashure pezvose, hapana mumwe mhuka havakwanisi tangofanana sezvazviri, kuti anoratidza chisikwa benzi.

Kana vanhu kutaura simba kwake, munhu akaora mwoyo, kushandisa mashoko okuti "nyoro go." Izvi haisi tsaona. Mabviro aya ndiyo nokuti kuti mhuka iyi anova nyoro mvura uye inosuruvarisa kuona apo vamwe, vakadai shiri uye duck musaora chimiro chavo nekuda kwemvura.

Dambudziko uye paine kupikisana kwakadaro nemhaka maturo inozivikanwa nemashoko okuti "kuti aipfeka sezvinoita huku nezai." Kunosanganisira refu uye maturo kuita.

Kana vanhu kutaura munhu nemaziso havachanyatsogoni, kushandisa mashoko okuti "bofu huku." Uyewo, izvi rinoshandiswa nenzira yokureva "pfupi VANOONA, kwete kufunga mangwana."

Kana munhu anongoerekana abatwa ezvinhu akaipa, zvinonzi kuti akanga "akaita nehuku mu oschip". Asi kana Nezvekwakabva rokuti Rinobatanidzwa dzinouraya yehuku, ipapo turnover vanhu inongova yezvinongoerekana zvaitika.

Avo vasina kuzivikanwa mupfungwa, vanoti vane "birdbrain". Maonero yakaderera vakangwara nemano vanhu hakungoitwi chete mashoko. Pane zvimwe zvirevo akadai "huku Memory" (T. E. Korotkaya).

Pane mashoko "raskudahtalis sezvinoita huku." It rinoshandiswa munhu akanyanya kuratidza kudzivirira pfungwa yake maonero, anotsamwa kana kwakarurama.

Ita mhirizhonga kufamba cho rokuti "Anovadzungairisa somunhu huku." Zvakanga nokuda kwemaitiro yehuku, ayo musoro pakutengeserana.

Kana vanhu vanotaura pamusoro chiito benzi uye musoro uye tsaona, kushandisa mashoko okuti "sheche yokuseka". Izvi imhaka yokuti shiri iri sekesa. It hakuiti kubhururuka, asi vachiri kutya uye mapenzi.

Sezvatinogona kuona, "Chick" Mitsara zvakawanda, uye kupfuura zvose, hatina kurangarira zvose. Mashoko aya inowanzoshandiswa pakutaura kwezuva nezuva, uye mabhuku.

mhedziso

Dimikira nokushongedza zvatinotaura, kuti yainakidza, fungidzira. Kunyanya avo mashoko umo mhuka dzakasiyana anotaurwa. Navo anopiwa mashoko okufananidza hunhu maitiro evanhu. Kana tichishandisa "mhuka" Mitsara mifananidzo chakajeka, rakapinza, zvikuru sekesa uye chibhende. Saka, kuziva mashoko akadaro runobatsira huchiita kuti mashoko.

Munyaya ino, isu akatarira yakakurumbira dimikira "sezvinoita huku muvare", kukosha iyo - ". Poromoka" "sviba" uye Takadzidza, chii chinogona zvinofanana kutsiva dimikira iri sezvo rinoshandiswa navatorwa, sei rinoshandiswa mabhuku uye pakutaura kwezuva nezuva. takaziviswawo vaiona vamwe idioms neshoko "huku". Vakanga vakawanda. Uye vose vakauya kwatiri kubva kuvanhu uye ava mumutauro wedu.