Pfupiso yebhuku: "All Akanyarara pamusoro Western Front" (Remarque)

Kuwana basa hondo, akanyorwa muna 1929, akaverenga pfupiso. "All Akanyarara pamusoro Western Front" - vanonzi kufarira kwatiri itsva. Munyori basa - Erich Mariya Handimupinduri. Photos munyori rinotaurwa pazasi.

Chiitiko Next kunotanga pfupiso. "All Akanyarara pamusoro Western Front" rinotaura pamusoro kukwirira World War First. Germany atova achirwa Russia, France, America uye England. Bhaira Paul, ari narrator basa, otaura vamwe varwi. Izvi varedzi, varimi, navapfuri vesimbi, vadzidzi vemazera akasiyana.

Roth ugere pashure kurwa

About rimwe boka ravarwi zvinorondedzerwa yokufungidzira. Uchisiya mashoko, hatina zvekunyora pfupiso. "All Akanyarara pamusoro Western Front" - basa rinotsanangura zvikurukuru kambani, chaisanganisira vanonyanya kutaurwa - vaimbova navo. Iye varasikirwa hafu nhengo dzayo. Roth anozorora 9 makiromita kubva mberi pashure musangano pamwe British pfuti - ". Nyama mukuyi" Masoja -bereka nokuda nazvo panguva kutokonora anosangana mugove miviri fodya uye zvokudya. Vazadze utsi, idyai, hope kure uye kutamba makasa. Paul, Kropp uye Müller akatuma vomukirasi yake akuvara. Masoja aya vaiva chete boka mana achiidzwa inotonhorera chipangamazano Kantorekom wake "izwi nomwoyo wose."

Akaurayiwa Iozif Behm

Iozef Bem, gamba kuti "All Akanyarara pamusoro Western Front" (Muchidimbu, isu anorondedzera), hondo haana kuda kuenda, asi, anotya kukundikana kucheka zvose nzira pachake, vakabatana, sezvinoita vamwe, vanozvipira. Akaurayiwa nomumwe yokutanga. Aisagona nokuda akuvara ake kutsvaka pokuvanda muziso. Murwi yakarasikirwa raikosha, uye pakupedzisira akapfurwa. Kantorek, aimbova murairidzi varwi, mutsamba Kropp kwaziwai, achidanidzira shamwari "vakomana simbi." Saka vechiduku vakawanda vari kunyengedzwa Kantorekov.

rufu Kimmeriha

Kimmeriha, mumwe vaanodzidza navo, mamwe masoja akawanikwa aine kudimburwa gumbo ari mumunda muchipatara. mai vake vakamubvunza kuti nditarisire Pauro, nekuti Franz Cimmeria - "chete mbudzana". Asi sei kushandisa nayo nechemberi pemitsara? Mumwe Kutarira Kimmeriha kunzwisisa kuti musoja uyu hazvichagadzirisiki. Paakanga ari chavanoziva, akanga mumwe vakaba chaunofarira wachi, akagamuchira sechipo. Paiva Zvisinei, zvakanaka dehwe shangu British kumabvi, iyo France isingachadiwi. Cimmeria achafa pamberi mamwe masoja ake. Masoja, woutsinye izvozvo, akadzokera Franz shangu dziri barrack. With Kropp munzira zvinoitika hysterical. Ndaverenga yokufungidzira, iyo yakaumbwa pfupiso ( "All Akanyarara pamusoro Western Front"), uchawana mashoko aya uye zvimwe zviitiko.

Updating kambani vaiendeswa

Kusvika panguva yemauto masoja kuona zvakaitika replenishment vaiendeswa. Rarama chakatsiva vakaurawa. Mumwe vatsva vakati vakadya turnips mumwe chete. Cat (getter Katchinsky) anodyisa Man bhinzi nyama. Shanduro yake sei kuita kurwisa kushandiswa, inopa Kropp. Regai kurwa vehondo pachavo, uye nyika Kumukundi kuti kuzivisa anobudirira hondo. Uye zvinoitika kuti vari kurwira vamwe, vaya vasingadi kurwa, vakanga vasina atanga.

Vandudza kambani vaiendeswa anosvika pamberi ari demining basa. Anodzidzisa vaiendeswa noruzivo Cat, mumwe vanonyanya kutaurwa pamusoro yokufungidzira "All Akanyarara pamusoro Western Front" (pfupiso muchidimbu chete anotanga vaverengi kwaari). Anotsanangura vatsva sei kuti kuziva hwatsvuka uye kwepfuti uye amuvige navo. Anoti kuteerera "nokuimba pamberi", kuti usiku "kupa chiedza".

Kufungisisa unhu varwi nechemberi mutsetse, Pauro anoti vari zvose zvakabatana anongozvarwa chete nenyika yavo. Zvingava anodiwa kusamuendesa kana anoshongwa muridzo pamusoro musoro wake. Pasi yakavimbika mudziviriri murwi, iye akakuudza kuti kuchema kwake uye moans marwadzo ake uye kutya, uye anovagamuchira. Iye - amai, hama, shamwari chete.

Night moto

Sezvo pfungwa Cat, kutokonora akanga zvakasimba chaizvo. Vanoridza vari anzwa kuputika nemakemikari anoshongwa. Metal rinorira uye gongs mudanidziri: "Gas, gasi!" Imwe tariro masoja - iri chifukidzo vhinza. Vose fanera anozadza "nyoro muramba." Unofanira kusarudza pamusoro, asi pane rinoitwa pasi kutokonora.

Mamwe masoja kuverenga vangani mukirasi akapona. 7 akaurayiwa, 1 ari madhouse, 4 vakuvara - chete 8. zororo. Over kenduru yakabatanidzwa pakavha kubva muchiPolish. Kuzoteura inda. Varwi dzinoratidza achiita zvokuita mumwe nomumwe wavo, kana pakanga pasina hondo. Aimbova positimeni, uye ikozvino vakuru torturer vana kushandisa Himmelshtos anouya muchidimbu. Pairi wose ane zino, asi mamwe masoja haana akasarudza asi sei kutsiva paari.

kurwa mberi

Kugadzirira kurwisa kunorondedzerwa zvakare muna yokufungidzira "All Akanyarara pamusoro Western Front." Remarque anorondedzera mufananidzo inotevera: hwema nebwe coffins ukapisa murwi muna 2 akaturikidzana pachikoro. Cadaveric makonzo vakarambana mu pemigero, uye haagoni kurarama navo. Hazvibviri kununura zvokudya varwi nokuda kutokonora. Mumwe vaiendeswa kufanira. Anoda kusvetukira kubva dugout. The kurwisa French, uye mauto adzosa kuti kupembedza mutsetse. Mushure kaunda vakadzokerazve pamwe mikombe, kuti achinwa uye zvomumagaba. Vakaperekedza kuramba kurwisa kubva mativi. In huru fanera wakaiswa vakaurayiwa. Ndivo pano kare muna 3 akaturikidzana. All mupenyu akashamiswa kwazvo akatanga uye aneta. Negorongawo rinomuvanza Himmelshtos. Paul anoita kurwisa kwake.

vanhu 32 chete akasiya kubva kambani, iro raiva nemasoja 150. Vakanga vakatorwa kuti shure mberi kupfuura kare. Ndyaringo kumeso pamberi pevanhu kurota zvinotyisa. Izvi zvinobatsira kuti vatize kupenga.

Paul anoenda kumusha

Muhofisi, apo Pauro akashevedza, vakapa ekufambisa uye zororo chitupa. Anoona pamwe nokufarisa pawindo motokari yake "Muganhu namagwatidziro" pauduku. Pano, pakupedzisira, uye imba yake. mai kwaPauro anorwara. Ratidza manzwiro dzisingagamuchirwi mumhuri dzavo, uye amai shoko "mukomana Mudiwa" zvaratidza. Baba vanoda kuratidza shamwari dzake mwanakomana wake yunifomu, asi Pauro haadi kutaura munhu pamusoro hondo. Musoja unokushuvai oga uye akamuwana ari doro iri rakanyarara makona womunharaunda maresitorendi kana nomumba muimba yako, apo mhepo rakajairika naye zvizere. It anotikumbira the pub mudzidzisi German. Pano nyika vadzidzisi, shamwari dzaPauro, bravo hurukuro pamusoro sei ku "pfura wokuFrance." Paul aibata pazvimonera uye doro, apo zvirongwa sei yokumubata Belgium, nzvimbo huru Russia uye marasha kumatunhu France. Pauro akaenda yemauto uko masoja akachera 2 years ago. Mittelshted, waunodzidza naye wake, uyo akatumirwa pano kubva kuchipatara, maererano nhau kuti Kantoreka akatora anopamba. Maererano anorimwa chibooreso mukirasi mudzidzisi nenyanzvi musoja.

Paul - The mukuru hunhu zvinoshanda "All Akanyarara pamusoro Western Front." Remarque anonyora nezvazvo pamusoro, ari mukomana anoenda mai vake Kimmeriha uye anomuudza pamusoro kufirwa mwanakomana wake kubva ronda pamwoyo. The mukadzi anotenda nyaya yake husingarambiki.

Paul anoudzawo midzanga ine vasungwa Russian

Zvakare, yemauto uko masoja akachera. Pedyo ari mumusasa guru, rine vasungwa vehondo Russian. Pano, pambiru anofanira Paul. Kutarira zvose izvi vanhu vane ndebvu vaapostora uye mapati vana, iye anoyeuka mauto akavaita nemhondi uye vavengi. Anoparadza pasi midzanga yavo uye pamusoro mambure kurutivi hafu rinopfuura navo Russian. Zuva Vakaimba requiem, vachiviga vakafa. Zvose izvi zvakajeka muna basa rake Remarque ( "All Akanyarara pamusoro Western Front"). Summary anoramba kuuya Kaiser.

The vasvike Kaiser

Paul akatumira zvakare kuti chikamu chacho. Pano anosangana ake shamwari akare. Vari akatasva kwakawanda pasi pavhiki. Masoja pachiitiko pakasvika yakadaro inokosha munhu kuti ape fomu itsva. Kaiser navo kwete mwoyo. nokukakavara pamusoro atanga zvakare ndiani initiator hondo, zvavanoda. Somuenzaniso, mushandi French. Nei murume uyu kurwa? Simba iri rose kusarudza. Zvinosuruvarisa, hatigoni kugara pamusoro yemunyori digressions, achiita pfupi zviri nyaya "All Akanyarara pamusoro Western Front."

Paul anouraya musoja French

Pane runyerekupe kuti vaizopiwa vakatumira kurwa Russia, asi mauto akatumira pamberi rwokuyera hwakaoma chaizvo. Vana vanoendeswa feya. Night, kupfura, zvitundumuseremusere. Paul vakarasika uye haazivi iyo nzira muri kuhondo dzavo. Day anopedza ari Hopper, mumatope uye mvura, achinyepedzera kuva afa. Paul akarasikirwa pfuti yake uye anogadzira nyaya melee banga. Kurasika musoja French inowira iri muzigomba. Paul kanoita banga naye. Kana hwava usiku, ikadzoka pemigero. Paul zvakashamisa - nguva yokutanga muupenyu hwake akanga auraya munhu, asi iye, chokwadi, haana kuita chinhu kwaari. Izvi zvinokosha yechiitiko pamusoro yokufungidzira, uye zvinokosha kuti azivise muverengi, kuita pfupiso. "All Akanyarara pamusoro Western Front" (zvimedu ake dzimwe nguva kuridza chinokosha kupindirana kwemuvanzrira wezvirevo nemabviro chine) - basa risingagoni kunzwisiswa zvakazara pasina kureva mashoko.

Mabiko kana Nzara

Musoja akatungamirira Dzivirira zvokudya chekuchengeta. Kubva vagoverwa mhenyu paiva 6 chete vanhu: Deterling, Leer, Tjaden, Müller, Albert, uri - pano zvose. Mumusha, magamba idzi yokufungidzira "All Akanyarara pamusoro Western Front" Remarque, ari mashoma zvirimo munyaya ino, kuwana hwakavimbika concreted pakakwirira. Nemamatiresi uye kunyange mubhedha chinodhura yakagadzirwa mahogany pamwe dzakafanana uye resi vauye vachibva mudzimba dzavo vakapukunyuka vagari. Kat uye Paul inotumirwa ubanguranyika vomumusha uyu. Zviri pasi rinorema kutokonora kubva atirari anoshongwa. Mudura Vakariwana frolicking nguruve maviri. mutambo Great kuuya. Chakasakara yokuchengetera zvinhu, yokubatidza nokuda kutokonora musha. Zvino unogona kubuda chinhu waunoda. Kupfuura vatyairi nokuchengeteka varindi kurishandisa. Mutambo panguva denda.

Newspapers akashuma: "All Akanyarara pamusoro Western Front"

Pfupiso yebhuku misoro zvino kusvika kumagumo. Tichakurukura kutsanangura yokupedzisira zviitiko yokufungidzira.

"Mardi Gras" pamusoro mwedzi. Zvakare mauto akatumirwa mberi. Vachifora mbiru deko. Paul Albert uye kupinda wemamongi varwere Cologne. Nokudaro akaramba kubvisa vakafa uye akuvadzwa vari adzosa. Alberta kumusoro gumbo kudimburwa. Mushure kupora, Paul kamwe zvakare nechemberi. Tariro chinzvimbo nemasoja. French, British uye American regiments kuuya aneta vachirwa vokuGermany. Hadzitani akauraya Muller. Akakuvadzwa ari mupambare Kata kubva kutokonora pamusoro musana anoita Paul. Zvisinei, Kata panguva desertions akakuvadzwa shrapnel muna pamutsipa, uye nanhasi afa. Vose vakanga vaenda kundorwa nevokuchikoro Paul ndasara mupenyu. Kwose kwose vanoti kuti ari pedyo ari chibvumirano.

Muna October 1918, vakauraya Pauro. Panguva ino, zvakanga kunyarara, asi mishumo mauto akauya zvinotevera: ". All Akanyarara pamusoro Western Front" Pfupiso yebhuku kubudikidza zvitsauko kufarira kwatiri ichi itsva miromo.