"Nyika Yakapikirwa": phraseologism ukoshi, ayo mavambo

majana Vakawanda pakutaura, iyo inogona kuwanikwa pakutaura uye nokunyora, akasvika achibva rengano mumutauro weRussia. Hapana kunze, uye mashoko okuti "nyika yechipikirwa". Nechinangwa phraseologism nyore kunzwisisa, vane pfungwa kwayakanga yabva. Saka, chii rinoshandiswa kureva ichi yakagadzikana chimiro, chii chacho mavambo?

Origin phraseologism

Chii zvinoreva "Nyika yechipikirwa", iro richiri kuwanikwa mumutauro akanyorwa uye kutaurwa? magwaro matsvene vechiJudha vanoti Mwari akavimbisa muprofita Mosesi kumubatsira mu yokununura vaJudha unokusuwa muutapwa muIjipiti. Akaedza kuratidza nzira vechiJudha vanhu kudzokera apo vakanga vakamirira nezvakawanda uye kubudirira, umo panzvimbo penzizi inoyerera mukaka nouchi.

"Nyika Yakapikirwa" (ukoshi phraseologism akadura pazasi) - ichi haisi Mwari chipo vaJudha, sezvo imi angafunga. Asi, kwaiva nyaya chibvumirano, iyo akagumisa pakati vazukuru vaAbrahamu, uye Musiki. The Jewish vanhu vaifanira chaizvo kutevera mirairo yaMwari, kuti kusiya kunamata vanamwari vechihedheni, kurarama upenyu hwakanaka. Nokuti ichi vaJudha vaitarisira mubayiro yakapikirwa muchimiro yakaorera yakapfuma nezviwanikwa, uko vari kumirira runyararo uye kubudirira munyika.

Palestine kana kwete?

Pachivanhu zvinofungirwa kuti pasi pasi, apo vaJudha vaigona kuwana mufaro, chinorehwa Palestine. Zvisinei, vamwe vaongorori vanodavira kuti hazvisi pamusoro imwe nzvimbo pamusoro map redu. Vanodavira kuti aifunga zvinobvira paradhiso chero pfungwa yose inopiwa kutevedzera mirayiro yaMwari.

Ndezvipi zvimwe shanduro dziripo pamusoro chii chinoumba "nyika yechipikirwa"? Kune vatsigiri uye pfungwa yokuti Hristofora Kolumba rwendo rakarongwa kunyatsotaura vaJudha, sezvo vakanga uye sezvo Sponsors. Nokuti vamiririri vanhu, zvichienderana nengano, aiva mumwe kuedza kuwana nyika itsva, apo unogona kupukunyuka pakudzvinyirirwa.

Chii zvinoreva "Nyika yechipikirwa" kutaura?

Above chichiudza kwayakanga yabva mumutauro Russian ichi chisinganzwisisike wokufananidzira. Chii zvinorehwa inogona kuenderera akaitwa "akapikirwa nyika"? Phraseologism kukosha, kwakakurumbira zvikuru - nzvimbo fabulously anoyevedza apo anoda kuva murume.

Zvisinei, Mitsara iyi chimiro pane imwe zvinoreva, hakuna nzira chokuita pasi. Saka unogona kudana chinhu vaneshungu zvishuwo uye netariro, chinangwa kuti munhu anoedza kuzadzisa.

mienzaniso kushandiswa

Saka, pamusoro rinorondedzera "nyika yechipikirwa" chii. Kukosha uye kwakabva phraseologism hausisiri chakavanzika. Isa ndangariro mashoko kuchabatsira mienzaniso kushandiswa kwayo mumabhuku mabasa.

Somuenzaniso, tinogona kuyeuka Epic "Hondo uye Rugare", uyo munyori ari Revh Nikolaevich NdiTolstoy. In basa rake yakakurumbira Munyori anoshandisa siyana yakatarwa mitsara, kusanganisira mashoko okuti "nyika yechipikirwa". Phraseologism kukosha iyi - zvandinenge nzvimbo. Saka munyori anodana kuMoscow, izvo vanowanzotevedzera yepasisa varwi Napoleon.

It anoshandisa chirungamutauro uye munyori Anton Chekhov mubasa rake "Tumbleweeds." Munyori inozivisa vaverengi kuti mumwe magamba mudzidzisi anoda nzvimbo zvakadaro, kunyange akazvipira "nyika yechipikirwa." Iye anotendeukira kwaari Goncharov mu yokufungidzira yake "pamawere". Mumwe vacho pakati sokuti haana ratosvika "Nyika yechipikirwa", apo akanga achimirira mukaka nouchi murwizi, kwaachanomira kunogeza sirivha nendarama, kukanganwa zvose kutsvaka kutambura kwake, kutambudzika.

Chiizve unofanira kuziva?

Madudzirwo uye kuperetera dimikira, chii kuti vanofanira kuva shoko? It anobatsira zvachose hapana basa, kana munhu "Nyika Yakapikirwa" kana inoti "Nyika yechipikirwa". Shoko rokuti "paradhiso" Hunotaurawo chokuti inogona kureva kuti anogona kutsiva wokufananidzira mashoko asina pakukuvadza kune zvaanoreva. Uyezve, unogona kushandisa mashoko okuti "nyika yechipikirwa", uye shoko "muEdheni, Elysium, Paradise."