How kushandura panyaya kubva Russian kupinda Chirungu? Short mirayiridzo

Kushandura zvinokosha kusarudza semantically, nemitemo yomutauro uye stylistically zvakarurama shoko rimwe. Kuti kushandisa ausingazivi, zviri chinodiwa kutsvaka rubatsiro maduramazwi, girama dzapiwa uye kugarisana vakapofumara. Uyezve, kuti tinzwisise sei kushandura vaitaura kubva Russian kupinda Chirungu, anogona kunzi wemauto algorithm chokuvaka mitsetse. It achivaka pamusoro kuparadzana vaitaura kuti zvinoriumba uye avo akarurama hama uye mawa shanduro uye playback kutevedzana kwezviitiko pakuonekwa nhengo Chirungu nemarongerwo.

Step -0- Analysis

How kushandura panyaya kubva Russian kupinda Chirungu? Chokutanga, tinofanira kuongorora Russian pfungwa. Kworudzii mashoko rine - kutaura, negation, mubvunzo, chikumbiro / hurongwa kana ndokunge mutongo? Kusiyanisa mutongo:

1) rechiito apindura mubvunzo "? Ko", "? Chii mamiriro", "Chii chiri kuitika?";

2) nyaya inopindura mubvunzo, "uyo?" "Chii?";

3) Kuwedzera inopindura mubvunzo "uyo?", "Chii?", "Chii?", "Chii?", "Nokuti ani?", "Sei?", "Chii?", "Chii?", "By ? chii ";

4) The Chokwadi inopindura mubvunzo "apo?", "Kana?", "Sei?", "Sei?", "Sei?", "Zvakadini?";

5) kuziva mhinduro yomubvunzo wokuti, "chii?", "Waani?".

Sarudza mari yechibatiso. In yezviri izwi nyaya - hunhu pacharo, muna pusa inzwi, zvinoda kushanda. Sarudza nguva - chipo, zvekare, remangwana, zvimiso ( "kana"). Kuona zvakaita - kutaurwa (mu general), zvisingaperi (zvakananga muitiro), kwapera (kubata ruzivo), akapedza zvechigarire (zvinoita refu kwacho), izvozvo zvinoenderana zvinorehwa unobereka pa.

shanduro Chirungu zvinogona kuitwa zvinotevera nezvishoma.

Step 1- ezvinhu rokutanga nzvimbo

Kana mamiriro ezvinhu ndewe munosimbiswa panzvimbo yokutanga. Kana ezvinhu ichi anoisa Predicate anogona kuenda pamberi yacho.

Step 2- The nyaya

Isa musoro. Mitongo mu Chirungu kuti hunodiwa chero mamiriro ezvinhu. Naizvozvo, kana munhu chipo chisiri munhu, akaisa nyaya pamutemo - kazhinji 'It'. In nyaya asati nyaya anopiwa yakakodzera webetsero rechiito.

Step -3- Predicate

Next ndiyo Predicate. Kana Predicate chinoratidzwa haisi rechiito, shoko rechiito rinoshandiswa, boka. Munhu, nhamba uye nguva akanyorwa yokutanga Predicate rechiito. Okuwedzera upiyona hwebetsero kuvimba nguva uye anondibatsira. Kana zvakakodzera kutaura negation, ichi chinoitika kana nokuwedzera rechiito webetsero nezvimedu 'kwete', kana nokusuma zvimwe zvakakodzera kunaka shoko ( 'kwete', 'hapana munhu', 'hapana', 'hapana munhu', 'kana', 'haana' ) vasati vakumbira shoko. Verbs kungava nemataundi mashoko iziviswe remutauro kana boka tumitauro, izvo shoko rechiito. Mugore pusa inzwi rechiito rakashandiswa kare PARTICIPLE uye risati rakaiswa 'kuva' nenzira yakakodzera muchimiro. Kana ebetsero verbs akawanda, 'kuva' ndiye wokupedzisira.

Step -4- kutsivira

Nokuti Predicate anoiswa chinamatidzwa (kana iripo), rinogona chokuita, kana - kana Predicate havagoni kutora zvakananga zvinhu - kuburikidza kwakakodzera kuzvipembedza.

Step -5- Kwemamiriro Ezvinhu

Kana nguva haisi mamiriro ezvinhu kunoratidzirwa, ruchapinda mushure kuwedzererwa. Kana kupfuura imwe wedzera-Ons, ivo kazhinji humwewo zvinotevera kutevedzana: kwadzinoita kuita, nzvimbo, nguva. Zvisinei, kuti aise pfungwa, vanogona kuva interchanged.

Step 6- Kutsunga

Kutsunga haana yakajeka chinzvimbo chirevo, nekuti rwevharanda pazita. Noun, akavapindurawo, angava chikamu chero nhengo. Kutsunga ringaratidzwa possessive chisazitasingwi (My, Our, Your, wake , Her, avo) kana chipauro. Kana shoko rimwe chete tsanangudzo dzakawanda, adjectives, anotevedzana, pakati pavo, somunhu mutemo, akaisa murayiro uyu: saizi, chimiro, zera, ruvara, National mavambo, zvinhu. Nyaya adjectives kutaura zvaanofunga ( 'zvakaipa', 'zvakanaka', 'zvakanaka') vari kune chinangwa uye rairatidza ( 'wakachena', 'takasununguka').

mamwe mazano

How kushandura panyaya kubva Russian kupinda Chirungu mune zvinokosha uye SUBJUNCTIVE? The zvikumbiro, mirairo uye zvirevo (imperatives) rinowira pasi uye rechiito anogara muna chawo fomu. Zvimiso mutsara zvinoreva kubvuma kana mukana / improbability. Zvichienderana nemamiriro ezvinhu, unogona kushandisa dzakasiyana mazano - the inversion enyaya uye Predicate, SUBJUNCTIVE, zvekare narini nguva, mibatanidzwa akadai 'kana / apo' uye modal verbs 'vanofanira', 'dzaizotsika'.

Kana kutsvakwa, chero nhengo anogona kuisa pakutanga, zvine musoro kupatsanura saka, pakatanga chaizvo mazano.

Vamwe ezvinhu inoda neyebhizimisi maitiro. How kushandura panyaya kubva Russian kuna Chirungu, kana vaifanira kuratidza noruremekedzo kurapwa? Kuti vaite izvi Chirungu uyewo Russian, vakashandisa zvatoitika, muchiitiko ichi - kare nokusingagumi ( 'aigona iwe', 'Ndanga kushamiswa', 'akaita iwe').