Translation Semenovskaya

Kushandira Pamwe nezvavatorwa navo tine kuitika zvinenge zvose mabhora wedu chokwadi - kubva Tourism kune dzimwe zveupfumi basa (fea), yakafanana sangano yokurovedza kunze kusvikira pakuguma vakaroorana dzakawanda. Asi chimwe nechimwe, kuti vagari dzedu pane zvikuru nyaya - akaisa pasuru mamwe magwaro zvaidiwa pabasa kana kudzidza kumwe, imupota kana aina zvinhu, uye zvichingodaro.

Translations magwaro vakadaro unokosha shanduro sangano muMoscow kwazvo. Zvikurukuru pane chakakomba kambani shanduro Semyonov, kumhanya kwemakore 15. In mamiriro rokushandura sangano nyanzvi dziri specialized mukubata pamutemo uye michina magwaro. Kushandura apamutemo mushanduri zvakafanira zvakarurama kubudisa zviri gwaro, tisingabvumiri chero "lyrical digressions" kubva zvaari chaizvo. Panoperera gwaro mushanduri anoisa siginicha yake. Asi ichi ndicho chete danho rokutanga.

Notarized shanduro magwaro

Mutemo zvakajeka kuti mune zvimwe zviitiko zvinokosha kuti mberi notarized shanduro magwaro, iyo anoita chete gweta. Ona kuti mumwe gweta haagoni kuva anokonzera adequacy uye rakarurama shanduro - basa rake rokuvimbisa mushanduri wacho siginicha, akapinda mune notarial remazita. Nokuti zviri gwaro asangana munhu akaisa siginicha yake kuchinjwa. Anofanira vazvidavirire chitupa rakakodzera kana kuva mutakuri mutauro kubudikidza nokuberekwa (ekupedzisira zvinoshanda chete nekuda mumitauro emarudzi vanhu Russian Federation).

Shanduro setifaya magwaro ndiwo paruzhinji mitumbi notaries, uyewo oga notaries. Chokwadi, shanduro sangano panguva Semyonov achishanda pedyo imwe gweta, saka vatengi havafaniri kutambisa nguva yako uye tsvaka murume uyo anotivimbisa kwakakodzera mapepa. To gweta anogona tsvagurudza kushandura, kuti nemhosva vanofanira kupa yepakutanga uye kopi gwaro.

Zvino nyaya shanduro notarized chemabviro (pasipoti, tsamba yokuberekwa, etc.) kana kopi yaro. On chinja chitambi notarized anogona kusvitsa kana zvakakodzera nyaya yacho gwaro (chiito ichi anonzi Apostilling).

Chii chinonzi apostille?

Apostille inzira itsanangudzo pakati kunyoreswa zviri pamutemo kuti gwaro iri dzakawanda munhandare. Pashure pezvose, kunze havanzwisisi mutauro wokuRussia, uye, naizvozvovo, akasaina Russian mushanduri Russian somunhu gweta, rakanamatidzwa nemicherechedzo gweta iri Russian haana pamutemo simba. Countries kuti asaina Hague Convention, akabvuma chaiwo Simplified nzira ine yakawiriranwa pamutemo achibatsirwa magwaro chaizvo chitambi ichi chaizvo rinonzi "Apostille". Sei somunhu? Apostille ari mativi chitambi, riri zvakasimba chinhu template kuti kutaridzwa nyika yaigara gwaro, mvumo munhu uye nomazvo simba mukati munyika, kuti tive nechokwadi gwaro rino uye namira chitambi Apostille, zuva uye nhamba yacho gwaro, uye zvichingodaro .. In Moscow apostille chinoitwa kuburikidza Bazi Justice . Formal zvinodiwa nokuti kunyoresa gwaro rokushandura pasi Apostille rakanyatsojeka kuzviomesera. Asi nemhosva hazvo yakawanda yokunyatsoongorora izvi anoti uye kuenda Ministry of Justice. Translation achaita zvose iye. vachinyatsogona rokuti apostille Translation "Norma-TM 'Bureau (" Semenovskaya "Metro) ndiyo 3-5 kushanda mazuva.

shanduro Technical

A yoga nzvimbo yebasa makambani aya ndiwo rwokugadzira shanduro. Chinhu chinokosha chinodiwa kuti vabudirire Implementation rokushandura yesayenzi uye hwokugadzira iri kunzwisisa muturikiri rakashandurwa musimboti unyanzvi mapepa. Philologist ane worupo Arts dzidzo zvakaoma zvakakwana kubudisa rwokugadzira mazwi. Ndokusaka hwokugadzira shanduro Bureau of Scientific uye Technical Translation "Norma-TM" muMoscow tinoita ainyanya mainjiniya.

Wana ruzivo pamusoro ose mabasa anopiwa muMoscow "Norma-TM" iri rokushandura Bureau anogona www.norma-tm.ru