Nhoroondo ye phraseology "nhunzi hadzigumbu": kubva, zvinoreva uye kududzira

Vakawanda vakanzwa mashoko okuti "Hungu, haagumburi mapenzi." Mumwe munhu anoziva zvaanoreva, asi vamwe havazi. Asi vashomanana vanoyeuka nyaya yacho, kuitira kuti tive nekujekesa chekutanga uye yechipiri, takanyora nyaya ino. Chinhu chayo chakakosha ndiyo nhoroondo yemashokoti "nhunzi hadzigumbu".

Kubva

Kana munhu anoziva ruzivo rweRussia asi asingapindi mune zvinyengeri zvekuonekwa kweizvi kana kuti kutaura ikoko achanzwa mhedzisiro iri pasi pekufungidzirwa, iye kutanga anotanga kufunga kuti shiri inenge isina kusimba, uye haitoreri chinhu chinomugumbura.

Asi nhoroondo (pamwe chete nezvinoreva zvichazoongororwa zvakare) inopa tsanangudzo yakasiyana.

Munguva dzekare, sezvino, nhunzi dzinofadza chaizvo uye dzinotyisa zvisikwa, kunze kwezvo, zvinowanzovhiringidza. Pano vakadaro pano nhoroondo ye phraseology. "Nhunzi hadzina kugumbusa" - izvi zvinoreva kuva muenzaniso wekushivirira.

Inozivikanwa nefirimu naRyazanov uye phraseology

Muchirevo chehurukuro, isu, chokwadi, hatidi chikamu chose chemufirimu we "Office Romance," chikamu chiduku chazvo.

Vose vateereri veSoviet masterpiece vanoyeuka kukanganisa kwakaitwa A.E. Novoseltsev L.P. Kalugin. Sezvazvakazoitika, yakanga iri kuchinja kwehukama hwavo, nokuti akavhuna the ice pakati pevarume. Nokuda kwevaverengi vasingagumi, tinotsanangura kuti, chokwadi, isu tine hanya zvikuru munhoroondo yezwi rokuti "nhunzi hadzigumbudzi", asi mushure mekunge tadzidza, zvingava zvakanaka kutendeukira kududziro yezvinoreva mazwi. Soviet firimu yakakodzera kune zvinangwa izvi uye pamwe chete.

Saka, tinoramba. Zuva rakatevera, L.P. Kalugina akatove akangwarira faira yega ye worker yake hooligan. Kujekesa ruzivo rweAnatoly Efremovich, mutungamiriri wesangano rinonzi Vera ("anoziva zvose pamusoro pevanhu vose"). Pakati pezvimwe zvinhu, munyori Kalugina akati A.E. Novoseltsev nzizi hapana mhosva.

Zvechokwadi, hatizivi kana nhoroondo yemagwaro ehurukuro yaifarira "nhunzi hadzigumbudzi" mubati ane utsinye, asi tinoziva nechokwadi kuti haatendi mazwi omushandi wake wepedyo, uyo anoziva zviitiko zvose zvebhizimisi.

Shades yezvinoreva zvinyorwa

Sei Kalugina asina kutenda Vera? Nemhaka yokuti psychotype, iyo inorehwa nemashoko ekunyora ari kuongororwa, yakasiyana chaizvo. Munhu akadaro, kunyange kana akatotadza zvakakwana, haazoiti. Mune mamwe mazwi, A.E. Novoseltsev akazvibata nenzira dzakasiyana-siyana, saka Lyudmila Prokofievna akanga achifungira mashoko aVerochka.

Asi zvakakosha ndezvokuti chiitiko chacho chakavhuna ice pakati pevakwegura uye vanhu vakaora mwoyo, vachizarura nzira yekufara. Uye zvinonyanya kukosha, muenzaniso wavo wakatibatsira kuti tisiyane nechinangwa uye zvinoreva, uye muverengi akaziva nezve nhoroondo yezvakabva pamashoko ekuti "mapupa haagumburi".