"Harry Potter uye Muroyi kuti Stone": vatambi, mabasa uye zvinonakidza zvinhu

bhuku rokutanga pamusoro nherera jaya muuki kamwe kamwe achava rose mumunda mabhuku chiitiko nyika. Uye ayo firimu kwadzakabva kwaingova nyaya nguva. Kuratidzwa kwakaitika muna 2001, vakaungana sefa nhoroondo dzinoverengeka vaoni, uye kubvira panguva iyoyo firimu ose Zvakazoitwa kwadzakabva ose generating kuwedzera kufarira. Yakanga firimu iri the saga rokutanga chairo - "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone", vatambi vane kwaiita mafeni pakarepo vakasimuka munyika yose - nyaya acharamba.

Just Harry

Harry Potter aiva munhuwo chaizvo mukomana ane gumi, nherera kugara mumba mai vake tete, vane mhuri raiva murume uye mwanakomana. Vabereki vake, maererano tete, vakaparadzwa kare mutsaona yemotokari. Friends ari muduku Harry akanga asiri, uye chete hama nokuda kwake "abnormality" kubatwa naye sezvinoita muranda. Uye akamuisa kabati pasi pamatanho.

Asi zvose zvavo "upenyu hwandaiva" rakabhuroka kurara, kana kamwe kamwe, Harry uye ini tsamba. Uye kunyange akanga pakarepo wabviswa, tsamba vakatanga kuuya zuva nezuva kusvikira mhuri Dursley vakasarudza kutiza pano, akatora Harry naye. Uye mune mamwe imba apo vakanga, vaiita, hapana achawana, pausiku apo Harry akaurayiwa makore gumi nerimwe, ipapo murume ainzi Hagrid.

Ndiyo apo firimu "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone" (vatambi vakasarudzwa pasi kuzviomesera pokudzora Dzhoan Rouling, asi zvakawanda pamusoro paikoko) uye kuwana ayo rondedzero tichimhanya. Tiri kumirira inofadza rwendo kupinda rungano, apo pane centaurs, trolls, uye kunyange hombe musoro matatu imbwa ainzi Fluffy. Iyi nyaya mutsa, ushamwari, reciprocity uye kuvimbika ...

"Harry Potter uye Muroyi kuti Stone": vatambi, mabasa uye zvinonakidza zvinhu

Basa Harry Potter (mu Russian Dub - Alexei Yelistratov) hunhu, nokuti iyo, chokwadi, zvose uye chakatangwa, akaenda British ruzivo (panguva iyoyo), kuti mutambi - Daniel Radcliffe. Asati Starring kwake basa, Daniel akakwanisa kuridza firimu inobva yokufungidzira naCharles Dickens, "David Copperfield." Akazvarwa ramangwana "Harry" muLondon, izvo akamutendera kubatanidzwa kurashwa, nokuti aifanira Dzhoan Rouling kuti hunhu wake anotamba Chirungu vatambi chete. Sezvo kuzivikanwa Dan, akanga asiri kukuchidzira guru mabhuku anenge wechiduku muuki (panguva iyoyo ratosvika enganonyorwa matatu) uye kudanana hunhu yako yatova muitiro filming firimu "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone" (vatambi dubbing vakasarudzwa kuva zvishoma nokungwarira).

Asi basa shamwari yake akatendeka uye shamwari vakaenda Rupert Grint (mu Dub - Olga Sirin). Sezvineiwo, iyewo auditioned kuti basa Harry, asi akanga akasiyana zvikuru, hapana zvishoma akatisiyira vakapa. Rupert pachake kunyange akanyora Rap pamusoro sei iye anoda kuva mutambi, uye August 8, 2000 zvakanzi rinoziviswa kuti basa - nayo.

Uye pakupedzisira, mufananidzo "ziva-alls zvose kufinhikana" Hermione (dubbing - Lina Ivanova) vakawira pasi yakakuwandira hwokusika Emmy Uotson. Munguva yapfuura, mutambi muchirongwa mumapoka yemitambo uye akaita pamberi navo. Asi inzwi anoverengeka vatambi kubva Disney katuni akatevedzana. Kuti, roga, kumubatsira zvakatonyanya ajairire mufananidzo heroine. Uye basa Hermione mu "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone" (vatambi, nenzira, muchirongwa filming nomufaro mukuru) yazova zvechokwadi zvinouraya kwaari.

muvengi School pamusoro-kutaurwa nevatatu (Draco Malfoy) wakapata Tom Felton inzwi Dub Nikolai Bystrov. Basa rakanga saka zvakanaka kuridzwa kuti pashure pokutanga kuratidzwa mazita ake vakatya uye anowanzonzi. Panguva imwe chete chete firimu "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone" (vatambi, nenzira, wakaita basa guru vana, mberi mberi kwake firimu basa), iye starred ari firimu "Anna uye Mambo."

Ungwaru hwakanaka hunhu mudzidziso Hagrid Robbi Koltreyn (vataura Rogvold Sukhoverko). Akatanga ake cinematic basa matatu, uye vaigona kuridza akawandisa kwete chete mutambo, asiwo zvakakomba mabasa. Ndiye mumwe British zvikuru nevanhu vatambi. Zvisinei, vaoni edu kumuziva achinyanya sezvo Hagrid.

Chitarisiko mudzidzisi, Professor McGonagall (izwi - Lyudmila Ilyina), akava mumwe yakakurumbira actresses pakati Meggi Smit. Yaiva Minerva McGonagall, pamwe Professor Dumbledore akasiya Harry munhu tete diki. Pasinei zvakaoma, purofesa uchenjeri hwake uye kururamisira Ndine nguva dzose vakanakidzwa kuremekedza zvikuru kwete chete nokuda vadzidzisi, asi pakati vadzidzi.

Pakupedzisira Albus Dumbledore (kudzokororwa Vsevolod Abdulov). It akaita aizivikanwa kwete chete somunhu mutambi asi uyewo mugadziri, muimbi uye munyori Richard Harris. In zvombo zvake zvakadai nomukurumbira mibayiro se "Grammy" uye "Golden Globes". Uye basa guru muuki Dumbledore akabudirira sowakajeka.

Uye munhu anogona kukanganwa pamusoro mudzidzisi Purofesa Potions Severus Snape, uyo akava zvinosuwisa, zvino akashayika, Alan Rickman (izwi Russian shanduro Alekseya Ryazantseva). pamwero Ake kutamba kunoongwa kwete chete vateereri, asi vazhinji firimu vatsoropodzi, uye basa purofesa akamupa rakatokura ose kukurumbira uye kuona rudo.

The creators of firimu "Harry Potter uye Muroyi kuti Stone"

The firimu (vatambi, sezvo atova zvinogoneka ona siyana chaizvo) vaizovawo hazviiti pasina kugadzirwa boka. Kubva pakutanga chaipo wekambani yacho cheya miromo yesimbi Steven Spielberg. Asi nzira Nhaurirano, mapato vasingagoni kubvumirana nezvechiratidzo evanhu evanhu. Pashure kunyatsosarudza chikatsiviwa Kris Kolambus, "Home Oga" (1990) uye "Mai Doubtfire," anozivikanwa nokuda mafirimu (1993). The nziyo firimu akanyora unyanzvi munyori Dzhon Uilyams. Haidereri kukosha basa reDare uye zvandakaona guru rinoshamisa runako uye realism. Izvi zvinoshandawo kusarudzwa zvokupfeka. Asi zvinosuwisa zvose hazvitomboiti kunyora.

Achiratidza

Uye, akapedzisa mhando, hazvibviri tisingatauri rimwe zvizere kuti chokuita chiitiko inonzi "Harry Potter uye Muzivi wacho Stone" - firimu (vatambi, sezvo vachiti, kunze nhamba) kuva zvechokwadi sevana uye mashiripiti. Uye zvinofadza kwete chete chizvarwa chevechiduku, asiwo vakuru.