"Gus nguruve haisi shamwari": ukoshi phraseologism

"Gus nguruve haisi shamwari" - a-refu vamire okuti umo hazvibviri kutsiva shoko pane imwe. Tsumo iyi Russian anonzwisisa Kutama, somutorwa zvakafanira kujekesa.

The mufananidzo uye ichi magadzirirwo expressivity

Uyu chaizvo zvakajeka. Rinorondedzera zvakarurama peya counterposed: hanzi uye nguruve. Physiologically uye vatambi vakasiyana chaizvo, nokuti hanzi nguruve hausi shamwari. Gus yakakwirira vanozvikudza wakachena, dzakanaka, kudya zviyo. Vanhuwo Goose akaziva ive aristocrat. Pig anochera mu scraps uye kwete averse nhema vari madhaka gandwa.

Hazvina chose vane mwero. Sezvo hapana chinogona kuva hanzi ane nguruve, uye ipapo paiva mutsara yakadaro.

wokufananidzira zvinoreva

Vachiti "Gus nguruve haisi shamwari" Anonziwo vaiona imwe Russian chirevo yekare. Its raison d'etre iri chokwadi kuti kukurukurirana pakati vanhu vanofanira munguva iyoyo muvanhu, uye haagoni vayambuka. Uyu evanhu akasiyana strata, izvo vanosiyana padanho mari, dzidzo, dzidzo, mabasa uye zvaunofarira. Common vanhu vakamira vakasiyana kwevari evanhu vakuru, hapana harigoni kuva.

Chii chinogona kubatanidza oligarch muridzi Football Club, Yachts, anogara New York, ipapo muLondon achibhururuka toga mundege, anodzidzisa vana Oxford, anopa imwe zvikuru vechidiki vasikana zvishongo kubva Cartier kana Harry Winston, mushandi nesimba uyo kutandara mune shamwari neChishanu? Akadaro kunonyanyisa vanoenda hove uye muuye kumba munhu minnows shoma uye haawanzotauri ndicharizivisa kubva PayDay Pachine. On March 8 kuchaunza bouquet pamusoro tulips kana Mimosa poludohly. Pano munoti pano, "Gus nguruve haisi shamwari." Panguva iyoyo musingadi kunzwira tsitsi hanzi, iyo, sezvinoita Vampire, yakayamwa ropa rako. Asi vomunguva yedu nyore kushandurira zvose kuva sedambe, uye kubvira panguva Chatsky kumhura zvakasimba zvose kutya uye nyadzi anoramba dzaserera.

anecdotal mamiriro ezvinhu

University, kuregawo pakati hurukuro. All kupinda yokudyira, uye hapana chinhu pamatafura. By Professor aenderane aine tireyi uye mudzidzi achagara pasi iri pachigaro chinhu. Mudzidzisi vachimuzvidza runodzingira, "Gus nguruve haisi shamwari." Asi zvinhu mudzidzi anopindura: "Zvakanaka, saka, ndava kusiya." Akasuruvara purofesa uye vakasarudza kumirira chechikamu uye "nekuzadzisa" iri bugger iri bvunzo. Rakasvika yenhamo zuva. Nyanya purofesa akarinhonga tikiti kuoma kuti mudzidzi. Uye mhinduro uye tora kubvisa pasina sunga. Zvinofanira kuisa "5". Purofesa haana kuda.

Akakumbira kwete kweimwe mubvunzo: "Saka zvikuru mumugwagwa akasangana masaga maviri. Mumwe izere nendarama, uye mumwe scored nokuchenjera. Uchasarudza, "akapindura kudaro mudzidzi:" Pasina mubvunzo, nendarama ". Mudzidzisi pariri anoti: "Ndine chinhu kutora nemurangariro." Pasina kufunga, mudzidzi akapindura kuti: "Ndiani asingadi kwakakwana." Panyaya iyi, mudzidzi anofunga, "Gus nguruve haisi shamwari." Iye haruzvitsvakiri kuti chose vasafare purofesa pachinzvimbo chiratidzo akanyorwa nemabhii makuru "mbudzi". Usatarisa mubhuku zvinyorwa, mudzidzi anoenda, asi pashure penguva apiwa anopinda vateereri nemashoko okuti: ". Iwe kuroora, uye Kakanganwa chiratidzo"

Pano kwakadaro pane anecdotal nyaya, iyo yakarova mudzidzi uye purofesa. "Gus nguruve haisi shamwari" - kukosha phraseologism ichi, tariro uri ikozvino pachena.