Chii chinhu, uye nei izvozvo anonzi shoko dzakasviba

Shoko "chisikwa" aumba kubva rechiito "ita" pakutanga akanga zvachose chisingakuvadzi kunyange yakakwirira ukoshi. Nhasi zvinorehwa ichi hwaponeswa chete mudanga rezvipfuwo dimikira. Kana "chisikwa chaMwari" hapana negativity aripo ari okuti, mashoko okuti "chisikwa uzvidzwe" ndiyo upenyu coloring kare uye kunoonekwa sechituko. Nei izvozvo zvichiitika, uye chii chisikwa iri ano mupfungwa?

Creation, akasikwa naMwari

In Old kwechiSlavonic shoko "chisikwa" rinoreva chisikwa chipenyu upi, kana munhu, mhuka kana Tupukanana. dudziro iyi vakaramba kwenguva refu. Tora inozivikanwa mashoko kubva yokufungidzira "Utsotsi uye Kurangwa", "Chinhu ndiri kudedera kana kodzero vane?"

Zviri pachena, kana F. M. Dostoevsky ichirondedzera nokukanda Raskolnikov, anopa chimiro unhu havasi mhuka, asi chete chinoratidza pamapani pfungwa dzake. Chii chinhu ichi akapoteredza? Ungangove, pane chinorehwa asingabatsiri, soulless, gwara vanhu.

Nechekare mu yemubhaibheri nemifananidzo Vanzveri kushanda kweshoko "Zvisikwa" zvikurukuru pamusoro pehama dzedu. Ngativerengei kuyeuka ngano yeMafashamo, Mwari akaudza Noa kuti vaungane muareka yakavakwa "chisikwa ose pamusoro vaviri," ndiko kuti, vamiririri yakasiyana Vanhurume nevanhukadzi pano fauna of. Kunyange iye zvino, kana vanotaura pamusoro impermanence chokuvapo kwevanhu dzinza, zvinokwanisika kunzwa mashoko okuti "tiri zvisikwa zvose zvaMwari," uye hapana sezvisina.

subtleties kweshoko inotungamirwa

Chii chinonzi "chinhu" maererano Mabviro? Zvingava musoro kufunga kuti rinobva rechiito "kuumba" ndiyo "zvisikwa", saizvozvo sezvinoitwa zvinotevera nyaya:

• kuita - basa;
• kusika - kusikwa;
• itai - chiito;
• zvahunoita - zvinobudirira.

Asi Russian mutauro emazita inogona kuumbwa nenzira dzakasiyana. Kana suffix "-ni-" rinoshandiswa pamusoro mienzaniso, mashoko akadai sokuti "Ringer", "bhisikiti", "muchengeti" vari inoumbwa achabatanidza kusvika pamudzi suffix "-ar-".

Unogona tora vamwe vakaroorana, "kupisa - chiutsi", "anobata - n'anga", "anozivisa tsamba - positimeni", etc. Zvakaratidza kuti chisikwa - icho chinhu Mwari akasika ... Enzanisa midziyo - akaisawo zvemumba, zvinhu zvinoitwa nomunhu.

rakafukidzwa anonyadzisira

Zvishoma nezvishoma vakadzima pakutanga zvichinje, uye "chisikwa" rakaiswa chete kune zvisikwa, kunyange mupenyu, asi havana mweya. In Russian, shoko rinogona kunzi yechinyakare, zvino, hapana anonzi mhuka kana shiri zvisikwa, asi mune wokuUkraine uye nhasi "mhuka" unorira "tvarina".

Zvino hazvina kuoma zvokufungidzira kuti yakadai chinhu mupfungwa yakaipa. Paridza shoko sokutukwa - akafanana kuzodana munhu ane mbudzi, gwai, mombe nezvimwe zvakadaro unflattering mashoko. Zvinoita sokuti hapana mutauro unonyadzisa zvayo yakachena chimiro, asi vakavhiringidzwa interlocutor chikonzero nyore. Naizvozvo zviri nani kurega mashoko akadaro, zvakawanda kushivirira uye Kinder kune avo vakatikomberedza.