Yakanakisisa - izvi zvinorevei?

"Yakanatswa" - iri izwi rinonyanya kushandiswa, iro rinowanzowanika mune zvose kutaura mumuromo uye mumabhuku ekirasi. Vazhinji vanofarira mutauro weRussia vanonetseka nezvekushandiswa kwakakodzera kwechirevo ichi, pamwe chete nechinoreva chaicho. Nyaya yedu ichakuudza nezvezwi iri.

Kubva

Duramazwi dzemazuva ano dzinotsanangura kuti "rakanyanyisa" ndiro izwi rechiRussia. Iyo inobva mushoko rekare rechiSlavic "isostrite" - "sharpen", "sharpen". Saka, zvinoreva zvaro zvinogona kutsanangurwa se "honed".

Muvara wakanaka uye usina kunaka

Ndeupi muvara uyu chirevo chekufananidzira - chakaipa kana chakanaka? Uyu mubvunzo unofunganya kune vakawanda. Ichokwadi, shoko rinogona kushandiswa mumamiriro ezvinhu akasiyana. Chinhu chose chinoenderana nechinangwa chakaiswa mumagwaro. Semuenzaniso, vanhu vazhinji vanoziva kuti muMiddle Ages mhirizhonga yakawanda kwazvo yaive yakajairika. Pfungwa ndeyokuti vaurayi vezviitiko izvozvo havana kurega kuumbwa kwenzira dzakachenjera zvikuru dzekukonzera marwadzo.

Chimwe chinhu ndechekuti paunouya, somuenzaniso, pamusoro pehukuru hunoshamisa hwemumwe munhu, pfungwa yakanakisisa yekutaridzika, kunaka kwakanaka, kukudzwa, kugadziriswa, kumashoko eurongwa hwekuita zvakagadziriswa, sangano rakanyengedza remutsamba. Muchiitiko ichi, shoko rokuti "rakanyanyisa" nderumbidzo. Uyezve, kana iwe uchitya kuti mutauriri anogona kududzira mazwi ako, haufaniri kuisa dambudziko. Ingoshandura shoko rokuti "rakanakisisa" nemashoko ekufananidzira anonyatsokodzera chirevo. Nenzira, pane zvakawanda chaizvo.

Mafananidzi nemashoko akafanana

Mumutauro weRussia mune mazwi akawanda anongodhindurudza. "Sophisticated" ishoko rinogona kushandurwa nyore nyore kana zvichidiwa.

Muchifananidzi anosanganisira mazwi anotevera:

• Yakanatswa;
• Aristocratic;
• Intricate;
• Kunoshamisa;
• Yakanatswa;
• Elegant;
• Clever;
• Kuvandudzwa;
• Uchenjeri hwakagadzirwa.

Nhamba yemashoko ekufananidza haingobatsiri kusimbisa shoko rokuti "rakanakisisa" nevamwe, kana zvichifanira, asiwo inopa mukana wekunzwisisa zviri nani chirevo ichi.