Rabelais 'Gargantua uye Pantagruel. " Pfupiso of yokufungidzira

Pakutanga, mashoko yokufungidzira Fransua Rable 'Gargantua uye Pantagruel "zvinoita nyore, kusetsa, enyambo uye tarenda panguva imwe basa nguva. Asi chokwadi zvakavigwa zvahunoreva, anoratidza maonero ari kwevanhu nguva. dambudziko iri pedagogy kudzidzisa muenzaniso Gargantua, uye matambudziko enyika muenzaniso ukama pakati penyika mbiri. Not akaponesa muvambi kuhupenyu iyoyo evanhu uye ezvitendero nyaya.

"Gargantua uye Pantagruel": pfupiso bhuku I

Munyori anotanga muverengi huru hunhu uye anoudza vabereki vake nyaya yokuberekwa. Pashure baba vake Granguze akaroorwa Gargamelle iye akatakura achishandisa mwana ari mudumbu sezvo zvikuru sezvo mwedzi 11 uye akabereka naye kuburikidza nzeve yake kuruboshwe. Shoko rokutanga mwana aiva "Lacan!" The zita akanga inopiwa nechido kudanidzira baba vake: "Ke Grand Chu uye" izvo zvinoreva: "! Uye utano sezvo (vachimedza) iwe" Mashoko anotevera nyaya kumba nechikoro Gargantua, kuti opfuurira dzidzo muParis, pamusoro wake muhondo namambo Picrochole uye kudzokera kumusha.

"Gargantua uye Pantagruel": pfupiso bhuku II

Muchikamu ichi basa tiri kutaurirana nezvokuroorana protagonist kuna Badbek, mwanasikana waMambo pakuva. Apo Gargantua aiva 24, vaiva mwanakomana - Pantagruel. Aiva kuti panguva mai kuberekwa vakafa zvikuru. Munguva yakafanira Gargantua akatuma mwanakomana wake kudzidza muParis. Ikoko Panurge Pantagruel vakava shamwari. Uye pashure anobudirira kupedza kusanzwisisana Peyvino Lizhizadom uye aizivikanwa somunhu nyanzvi huru. Pantagruel nokukurumidza akaziva kuti Gargantua akaenda Fairyland. Paakawana mashoko kurwiswa dipsodov pakuva, akaenda kumba pakarepo. Pamwe chete neshamwari dzake, akakurumidza akakunda muvengi, uye ipapo uyewo akunda amavrotov guru.

"Gargantua uye Pantagruel": Pfupiso Book III

Dipsodiya vakakundwa chose. Kuti ndimutsidzire nyika, Pantagruel wakavata muchidimbu kwake vagere pakuva. Panurge akasarudza kuroora. Ivo nyaya dzakasiyana Teller, vaporofita, vafundisi, vatongi. Asi havagoni kubatsira, sezvo Pantagruel uye Panurge kunzwisisa mazano avo ose uye zvakafanotaurwa zvakasiyana. Pakupedzisira chigure anotikoka kuti vaende Oracle of Bottle Divine.

"Gargantua uye Pantagruel": pfupiso ebhuku IV

Vakagadzirira zvikepe mugungwa nokukurumidza. On nzira yake Pantagruel uye Panurge vakashanyira zvitsuwa zvakawanda (Makreonov, Papefigov, mbavha namakororo, Mweya, Papomanov nevamwe). Pane chinoitika kwavari zvizhinji naka nyaya.

"Gargantua uye Pantagruel": pfupiso bhuku V

Akatevera nzira yaiva chitsuwa dzedaro. Asi Vafambi vaigona kushanyira iye chete pashure zvaidiwa mana pambiru. Paivawo zvakawanda zvitsuwa nokuvanyengedza, zvigadzirwa zvesimbi. The chitsuwa uye pedanda kamuri Pantagryuel Panurge asiri vakapukunyuka ngurwa vanogara chikara ake Fluffy Kotov mupenyu oga batanidza wanika munyika guru akawanda. The Penultimate vanorega nevafambi vakava Mateotehniya Harbor, apo Mambokadzi Quintessence akadya husingaoneki mhando chete. Zvino, pakupedzisira, shamwari yacho pachitsuwa, musha panzvimbo tsvene bhotoro. Pashure pokugamuchira Wirirana Princess naBhakibhukia kudziviswa Panurge mukereke. Ikoko Bottle tsime pokuva hafu anyatsofukidzwa. Panurge vakaimba winegrowers. NaBhakibhukia pakarepo akakanda chinhu chitubu, zvichiguma Bottle vakanzwa shoko "trinket". Princess akatora bhuku, nenzwi sirivha, izvo chaizvoizvo akava nehomo yewaini. NaBhakibhukia akarayira Panurge pakarepo nokuomesa nayo, sezvo "trinket" rinoreva "Inwai!" Pakupedzisira muchindakadzi akapa Pantagruel tsamba kuna baba vake uye kutumira shamwari kumusha.