Actor Sergei Smirnov: Biography, mapikicha

Ataurazve kuongorora vatorwa sipo operas, vazhinji venyu zvimwe vakaona unhu wokuRussia mutauro dubbing. Somugumisiro, kutaura inzwi yokumwe mutambi wacho hakusi nyore sezvo zvingaita sokuti pakutanga kuaona. Kuti vaite izvi, kwete kuti vajaire basa, asiwo tenzi ruremekedzo ari gamba, kunyatsodzidza pezvawakaita, maitiro kutaura uye zvichingodaro .. Zvose izvi zviri nyore kuti dzitarisire nyanzvi dubbing vatambi, rimwe riri Sergei Smirnov.

Brief oupenyu ruzivo pamusoro mutambi

Sergey akaberekwa mid-November 1982 muna Kimry, iri Tver mudunhu. Ndapedza chikoro chesekondari jaya zvokuti kupenga kuita basa kuti haana kuzeza. Akaenda pakarepo vakunde guta: akapfuura bvunzo kumavambo 1998, akapinda Chikoro. Shchepkina Dhipatimendi Kuita.

Paaiita zvidzidzo zvake kuyunivhesiti, Sergey Smirnov, kumborega mukana pakuziva kudzidza dzidziso uchidzidzira. Saka, iye anowana mu Zelenograd "Vedogon Theater", apo aitamba ake basa yokutanga.

Kusanganisa nokuita basa uye rechiuto

Panoperera nhoroondo yomunhu ari kupfungwa, muna 2003, rimwe mutambi wechidiki nepfungwa kuzvikoshesa zvikanzwika kuraira-uto vatambi. Kubvira Sergey guru mukana kutamba muna Central Rezvemhosva Theater yeRussian Army, iyo anobvumira kuti chokubatanidza nyore kuita ruzivo uye basa rechiuto.

Papera rinenge gore, apo rokuti rokushumira mutambi apera, akakokwa huru chikamu TSATRA. Zviri pano kuti Sergei Smirnov kushanda kwemakore anopfuura 10.

Shanda munzvimbo inzwi uye dubbing

Mukutanga 2009, Sergey akaita asingatarisirwi kupa. Iye akakumbirwa inzwi pfupi firimu. A yechipiri kuzeza mutambi pakarepo anobvumirana. Maererano naye, scoring rava danho idzva iri yokusika basa naye.

Zvinoshamisa, iye vakaifarira. Sergey Smirnov (Photo kunogona kuonekwa pazasi) waiona anofara paakatanga kupa zvakafanana marudzi basa. Pashure vakawanda vakabudirira mabasa yakatsviriridza ave mutambi mukuru uye dubbing dubbing.

The mafirimu dzakakurumbira nenzwi vachiita Sergei

Kushanda ari piggy kubhengi Sergei vakawanda mafirimu vavatorwa yepaTV. Somuenzaniso, inzwi mutambi Edward Norton of firimu "Umambo Moonrise", vaimudana Chris Hemsforta kuti "imba yemapuranga musango." Akanga zvakare munyaya dubbing mafirimu akadai:

• "Mubatwa".
• "Passion kuti Don Juan".
• "Rufu Machines: City mapfupa."
• "Fast & Furious 6".
• "Scary Movie 5".
• "The Texas Chainsaw Urayai 3D».
• "Nhumbi dzokurwa nadzwo dzaMwari 3: Basa racho Zodiac."
• "Simuka pakati Guardians."
• "Tinokutambira punch".
• "American Pie nezvipo; Zvose zviri muunganidzwa."
• "Kupanduka The wechipiri Spartacus."
• "Mission Impossible: Ghost Protocol" uye vamwe.

Total Sergey Smirnov (mutambi) uye vaimudana inzwi mafirimu vamwe 68 uye yepaTV.

Kunoshanda "Mission"

mafirimu akawanda, dubbing uye inzwi nokuita izvo kwaisanganisirawo mutambi, mumashoko ake pachake, akaita incredible zvakamuorora. Somuenzaniso, vakawanda risingakanganwiki raiva basa riri firimu "Mission Impossible: Ghost Protocol" apo dubbing mutambi vaishanda dubbing Renner.

In maonero ake, chikamu ichi yava rimwe zvikuru nevanhu, sezvo ane zvizhinji anokosha nezvinozoitika kwete chete, asi pane zvakawanda comedic nguva. Uyezve, wakafadzwa Sergey Smirnov (Biography wake munyaya ino), uye basa mutambi - Dzheremi Rennera.

kujairirana ake nemabasa Artist ichi akatora apo pokuona vhidhiyo "Guta Mbavha." Gare gare, akamuona mu "The Hurt Locker." Sergei pachake anoti, akanga asiri kukuchidzira huru Renner, asi aigaroyemura ake incredible rume aikwanisa, rudzi kuboora meso, chivimbo mapurasitiki muviri, kudzikama uye chivimbo kutaura.

Panguva ruzha "Mission" Sergey Smirnov akatya kuti chikanganiso, sezvo firimu akava mumwe Mumuenzaniso mutambi wacho. Uye nokuti iye akanga unhu hwake kupima mutambi wacho.

Maererano Smirnov, kuitira kuti pachine inzwi, zvaida katatu kudzokorora kufirimu Renner uye nguva refu kudzidza nzira yake kutaura.

Sergei Smirnov, kuti mutambi (picture): basa "Age Zvikuru"

Chimwe chirongwa yaaishandira Smirnov iro, ndizvo Turkish yepaTV inonzi "Zvikuru Century". Mairi mutambi aifanira kushanda pazuva dubbing rimwe vanonyanya kutaurwa - Syumbyulya Aga, reDare dzakakurumbira Turkish mutambi Selim Bayraktar. Maererano Sergei, ainakidzwa kushanda chokuratidza, akawana kufanana vazhinji pakati pake mutambi.

Sergei Smirnov (Russia) inoti, muchimiro chake pane chinokosha manomano, izvo vanewo Syumbyulya Agha. Sergei, uyewo zvingava nyoro uye zvakaoma. Nguva dzose anoziva kana kuva zvakawandisa pachavo uye vamwe, uye kana zvinofanira zvose kudhonza pamusoro mabhureki.

Ndezvipi nezvinetso zviri kutaura uye dubbing simuka?

Panguva dubbing, maererano mutambi, kungava nezvinetso. Somuenzaniso, zvinokosha chaizvo kushanda kwete nokuda nemishonga, uye kuti mugogona zvakanaka kubudisa matauriro uye unhu manzwi evanhu. Zvinokosha chaizvo kuita zvose kuitira kuti mashoko ako uye zvirevo uwirirane chaiko chiso mashoko chimiro kwakaratidzwa pamadziro.

Unofanira kuita zvose zvaanogona kuti abudise mufananidzo uye zvinoreva mutambo. Uye zvinofanira kuyeukwa kuti inoitwa mamwe makopi uye izwi - ndiro basa rezvizhinji. vatambi All - tsamba nengetani huru. Naizvozvo, hapana nzira kudzivirira tsaona kupfuura vamwe vavo. Zvikasadaro, chikanganiso kungotorera apikise basa boka.

Sergei Smirnov, dubbing mutambi, anoti kuti pandaishanda pamusoro yokumwe dzakatevedzana uye mafirimu angamuka matambudziko kwete chete shanduro pakururamisa dialogs, uye kunzwisisa kazhinji chokuita scoring okuremekedza. Somuenzaniso, kana akashanda ari vaimudana Turkish series, mamwe mazita uye mazita okuremekedza zvakanga zvakaoma kuti zvaigoneka kuti kuputsa mutauro.

Uyezve, dzimwe vatambi vakawanda kupa dzakananga hoarseness kana rinokosha inzwi, pasi iro vanofanira kuchinja. Asi pane ruzha kuti havambofi kudzokororwa. Muzviitiko zvakadaro, maererano Sergei, vanofanira kusiya chepakutanga.

Famous mutambi uye namesake

Anonziwo Smirnova anonzi imwe pfungwa yakajairika. Somugumisiro, kakawanda kunogona kunzwika pamwe Ivanova, Petrov uye Sidorov. Naizvozvo, musangano chete unonzi, mutambi uye izwi dubbing haana kugumbuka. Mukupesana, vanhu vazhinji vane chete unonzi vanozivikanwa uye akabudirira chaizvo. Somuenzaniso, mumwe wakadai ndiye mutambi Sergei Smirnov - baba Svetlany Martsinkevich.

Akazvarwa namesake ichi muna October 1949 muna Sverdlodarske. Pakupera kwa1975, akapedza kudzidza mutambo chikoro muna Kazan, uye pakarepo vakatanga kushanda kwokubatsira Young Vaiona Theatre. Gare gare, akava mutevedzeri mukuru ainzi Kachalov Theater, iri Kazan. Pakati yakakurumbira mabasa mutambi zvinogona kupatsanurwa mutambo "vhuvhuta City" by V. Kirshova, apo aitambisa General Bakhmet'eva, "Kuti kuva kana kuti" W. Gibson, "The Hurumende Inspector" Gogol nevamwe.

Smirnova upenyu nhasi

Panguva ino, wechiduku mutambi dubbing Mitambo ari yemitambo, kushanda zvinoverengeka zvivako zviri mumafirimu uye anoda kusangana kupfuura rimwe vatorwa vemifananidzo, magamba raakanga rombo rakanaka kune yapfuura izwi.