"Kana kenza paGomo pembe": ukoshi fanano uye mienzaniso phraseologism kushandiswa

Kana munhu aite chimwe chinhu haadi kana kuita panyama, mubvunzo: "rini zvose zvichaitika" - anogona kupindura: ". Kana kenza paGomo pembe" Nhasi ichaongorora zvinoreva rokuti.

Kunyatsoverenga Kuongorora kenza mufananidzo

Kana munhu anoshandisa pamutsara mumwe, "kenza", "gomo" uye "pembe", iye anoratidza nenzira iyi chokuita chiitiko chaicho, izvo, yake pfungwa, hazvingaiti - saka kazhinji kutaura kana vachida vamugadzirire kumicheto. Kutaura zvazviri, mukana wokuti kuti kenza achaita vanokwira gomo zasunet nzwara mumuromo make uye pembe hwomumapapu hakusi kuti pasi, ichi hazvibviri kunyange dzidziso. Nemamwe mashoko, kana ukabvunza munhu: "Zvino kenza paGomo pembe" - mhinduro iri, "Kwete!" Uye pedyo zvinoreva mashoko kana phraseologism. Kenza haagoni muridzo zvikonzero zvitatu:

1. Haana chiedza.
2. Haana zvigunwe kuti pembe akatendeuka ruzha, bope, mwoyo nenzeve.
3. Nokuda anatomical zviri kenza asingadi kukwira mugomo.

Uye kana mumwe munhu vaifanira kukumbira wose: "Zvino kenza paGomo pembe" - kumutarira vachishamiswa.

Zoological Data vanoti dzimwe mhando nekenza anogona kubereka rinonzwika akafanana pembe, asi chiito ichi kunoitika, kazhinji mumvura, uye mhuka kushandiswa zvinangwa izvi vavo nenzara. Akatsiga mashoko kenza kuti zvakaoma hazviiti. Hongu, uye kunze, hazvisi nezvedzimwe rinokosha nekenza uye rwizi. Zviri pachena kuti ekupedzisira hapana mazano akadaro haagoni kuita, uye vose zvavo kune nyore, kwete kutaura chinyakare, asina kunyanya zviratidzo okusika kana kunoshamisa hunhu.

Tone okuti uye muenzaniso

In yekutenga muvanhu - panguva evanhu zviitiko - vanhu havazokwanisi kushandisa mashoko okuti "kana kenza paGomo pembe," zvinondiremera zvinonyadzisa uye kwezuva nezuva. Asi mamiriro ezvinhu anochinja apo shamwari mbiri kutaura nhabvu, uye mumwe anobvunza vamwe:

- Kana Russia vakarova Brazil pamwe mamakisi 5: 0?

- dimikira "kenza paGomo pembe" munoziva? Ndipo apo arthropod pembe iri mapapu ake, izvo iye akasatadza, ipapo pano uye kumirira mukukunda chikwata chedu pamusoro Brazil.

Paiva aitamba: Russia kuva mutsigiri mukuru World Cup, kuti Brazilians vane kuva mutsigiri pamusoro Hockey. Kubvira ipapo, pakuenzanisa simba munyika nhabvu yachinja zvishoma, zvino mataurirwo wakasiyiwa vokuGermany uye vokuSpain, asi sedambe richiri kushanda.

fanano

Zvaizoratidza sokuti kenza pembe uye mvura - mananara kuti vane kunosiyana inosiyana mukana. The showing hwemhuka hazvibviri pfungwa, uye mvura iri zvichida chero zuva revhiki. Asi kutaura kenza yatiri tinyatsozviongorora, uye dimikira "pashure mvura neChina" - anoreva zvakafanana.

Kana isu hatizivi chaipo zviri pamusoro okuti kenza, mvura Thursday pane chokwadi. Zvinozivikanwa kuti Slavs havana nguva dzose vaKristu, kuti nokutenda muna Mwari vanonamata Aesir. China raiva zuva Perun. Mwari mukuru pakati Slavs yekare vakanga kutumira minyengetero, saka akapa nyika mvura. Hazvina kuoma kunzwisisa kuti Mwari, sezvo akabatikana chaizvo, vanhu vakanzwa kazhinji. Zvechihedheni rava kakasaririra uye nhoroondo, sezvo shoko inoramba kureva tariro yenhema. Ndiyo nyaya phraseological "pashure mvura neChina."

MUENZANISO Russian phraseologism Hollywood

Zviri pamusoro 1996 mutambo "Happy Gilmore." At huru hunhu akarota - kuva Hockey mutambi, asi sezvo akanga asingagoni here kuita mutserendende muchando, hope huchizadzika haana fated. Asi akanga kwakakura simba kurwadza. Zvino pakamuka dambudziko - imba mbuya vakatengesa nokuda kwechikwereti. Happy kuti vakashanda, hazvina kushanda, dzaida rakadzikama mari, uye akaona gorofu.

Uyezve anozivikanwa Standoff zvakanaka uye zvakaipa. At Happy akazviratidza muvengi mukuru. Uye pamberi chokupedzisira kurwisana Happy akaipa anoti achaita muhondo iyi, uye muvengi anopindura: ". Hongu, mushure mvura Thursday" Chokwadi, zvakanaka kukundwa zvakaipa. Happy wevashumiri "Cinderella." Zvose rwaishamisa. mafirimu akadaro asina anonyengera, chinonyanya kukosha - ndiwo muitiro kukwira kumusoro. Ndiye anoita kuti Fafitera uye kunyange kufara Adama Sendlera.

Saka, takurukura dimikira "apo kenza paGomo pembe." Kukosha hapana zvimwe zvayo nechokwadi uye mibvunzo kuriunza. Uyewo, kana munhu asingadi kuita aya, unogona kushandisa fanano, iyo yaiva zvishoma kwirirei. Mazuva ano, chikuru chinhu kuti munhu akanga ane sarudzo. Zvichida muverengi kuchaita zvamaronga kuti bato wechitatu, asi basa rake.