Igor Taradaykin - imwe mutambi anogona kuita chinhu; uye Mycroft Holmes uye Robin Gud, uye kunyange Black nejasi

With mutambi uyu vanoiona vakasangana muna 1987, apo sefa kwakauya Mexican dzinoti "Wild Rose". Artist kwenzwi mumwe vaviri mapatya - ROGELIO. Zvino paiva katuni pamusoro jasi dema, Agent Fox Mulder kubva "The X-Files," mumwe mwaka mashoma "ER", inzwi-pamusoro mu "The GODFATHER", vose varume mabasa dzinoti "Back to Ramangwana", "Terminator", uye kunyange firimu " shanyira kuna Minotaur. " Zvimwe kuvanza zita gamba ino hazvibviri, nekuti vachange wafungidzira muverengi, nezvake dzichakurukurwa. Saka, Igor Taradaykin - imwe mutambi ane inokosha chaizvo, simba, velvety inzwi, kumanikidza dzinodedera mweya vasikana vaduku uye madzimai repakati.

Uduku uye ongororo

Future mutambi Soviet uye Russian uye dubbing mabhaisikopo akaberekwa panopera September (28th zuva) muna 1957, muna mbiri muguta Rostov-on-Don. Ake muduku akanga senguva dzose uye anofara, savana zhinji Soviet. Kuchikoro, akanga kwazvo kwazvo munhau. Mubasa siyana Directories uye nhoroondo opuses.

Abva chikoro akapinda nhoroondo rorusununguko imwe yunivhesiti muguta rake. Asi pashure imwe nguva, dzakaitika ramangwana anosarudza zvikuru kuchinja mararamiro avo. Igor Taradaykin anouya VGIK (Sergei Gerasimov kosi), izvo akagamuchira chitupa muna 1980.

Tanga kuita basa

Igor G. anotanga kuita mumafirimu kubvira 1981. debut ake pamusoro yakatarwa yakanga mufananidzo "Vasiliy uye Vasilisa", iro akapfurwa panguva Studio Dovzhenko. Zvino paiva firimu "Tinkerbell" (wokupedzisira firimu Kulidzhanov). Igor Taradaykin (mafirimu ake vagara ndafarira vanoiona) uye collaborated pamwe Odessa firimu Studio. Imwe zvakanakisisa mafirimu yaakanzwa starred paiva tepi "Golden Wedding."

Leonid Ivakin - chaiye muchiuto Soviet

Muna 1988, iye chaibatanidzwa firimu "Svondo. Half apfuura matanhatu. " Ichi chimwe nyaya adventures vatokura crumbling - yeuka nyaya achiunganidza netsuke, uye Unknown Soldier? Zvino Sergei (Croche) - imwe Intern pahofisi muchuchisi wacho ari kubata nyaya afa musikana uyo akawanikwa mumugwagwa. Under nokufungirana paiva neboka kuyaruka, campers pedyo. Mazuva mashoma gare gare vachibva akadana nehofisi yevachuchisi mungotaura. Rita Ivakin aiva nhengo ichi kambani. Actor Igor Taradaykin muchinangwa firimu basa mukuru wayo mukoma - muchiuto, Leonid Ivakin.

Vabereki vanokokwa kuti abatsire mwanakomana mukuru, apo mufurati akatanga kuparadzira panodana kubva mapurisa uye hofisi yevachuchisi nezvedambudziko. Taradaykin anoratidzwa mune basa munhu chaiye uye mwanakomana ane rudo, hanya, uye munin'ina. Nepo vabereki vachiri kuedza kudzivirira sezvineiwo--gore ne'er-do namashanu ake mwanasikana, Leonid pakarepo vakapa varohwa wake, "kudzidzisa izvozvo." Akayeuka sei vabereki vakwegura zvose hwake kuedza kupa vana vavo tsika dzakanaka upenyu, sei vane kuita kunyanya vana vadiki - Rita, nokuti, sezvo nguva dzose, mai vangu vakati, musikana simba uye aida rubatsiro, saka kuti gare gare muupenyu hwakanga nyore . Akayeuka sei akadzivirira vabereki apo Rita pakupisa nharo, vachiedza kuratidza kwavari kuti iye haana mhosva, vakarondedzera kwavari "hakunakidzi amoeba."

Asi pakagumira hanzvadzi yake, iye achiri akaramba ane rudo uye mwoyo pamusoro wake mukoma. Zvino, muchiridzira naye kuhofisi muchuchisi kuti mungotaura, kuedza kuvharidzira naye kubva vamwe (sezvo zvaiita) Sergei kurwisa. Kazhinji, basa Leonid Ivakin akaratidza murume akasimba, kwete chete mumuviri asiwo mupfungwa, musi uyo pamafudzi kuzemberana, uye tariro kuti achadzivirira mhuri yako nguva dzose.

Maitre dubbing

Igor Taradaykin pachisikirwo ane chaizvo dzakapfavirira, kudziya, akangwara inzwi. Akamupa akawandisa dzimwe mafirimu vatambi, yepaTV uye cartoons. inzwi rake kutaura Perri Meyson, Korol Georg VI, Hubert Fiorentini (Zhana Reno muchinangwa firimu "Vassabi"), Dzhek Kempbell (Nicolas Yaiba muchinangwa firimu "Man Family"). Paivawo mabhaisikopu "Cocktail," "vasara erevheta," "Memphis Belle," "Kunyarara ramakwayana," "Point Break," "Schindler kuti List," "Little Nicky," "Lara Croft".

In zvaakanyora 157 mafirimu vavatorwa angasvika matatu dhazeni TV inoratidza - mazita anoti kuti kwenguva refu akatanga kuita basa iri Igor Taradaykin. Postproduction akanga hwake rokusika kubva 1980. In mafirimu akawanda inzwi rake rinoti chetatu kana kunyange hafu ngakuite kutaurwa.

With mutambi uye bhururu kamwe Love Germanova Taradaykin akadzidza zvegore, pashure ivo chikwata vataura imwe nguva shoma pane akatevedzana "The X-Files." Igor rave akati kuti mutambi kudiwa Mulder nokuti Kazhinji yokuvamba mubatanidzwa uchenjeri uye kukwanisa kuita zviito zvechokwadi. dubbing mutambi nguva dzose nomweya uye inonyatsoziva basa uye gamba anopa izwi rake.

"Munguva yake haringakupembedzi nguva, ndinofarira ..."

Akatasva mumotokari Igor G. anoda musango unodikanwa mumapaki, dzinoungana kana musango. Anoda zvakavanzika saka kazhinji anofamba oga. Vanhu basa rake, somunhu mutemo, nguva shoma-shoma, saka Taradaykin Igor Georgievich akadzidza kukoshesa miniti ose kunze basa. Iye chaizvo basa mafungiro kuti kufarira chikonzero, saka vasingadi regai kushandisa serura. Actor chokwadi kana achada munhu, kuti munhu achava kuzvinzwisisa pasina kubatsirwa midziyo.

Iye nyanzvi mumunda mavo. Izvi, uyewo unhu chikonzero chikuru, uye kuremekedza zvechokwadi pamusoro chikamu dzedu nevamwe, uyewo kubva vateereri. Igor Taradaykin basa rake kuteterera zvose kuona firimu rakanaka, verenga bhuku rakanaka, kuteerera mumhanzi zvakanaka.

The mutambi ane mwanakomana akura uye muzukurusikana.