Hosana - rwiyo achikudza Jehovha

Vazhinji vedu takanzwa chechi nokuimba mukereke kana kunamata pachena. Kazhinji mupristi inodzokorora mashoko. Zvinoita sokuti izvi: "Hosana!". Zvisinei, zvakaoma kunzwisisa Russian nzeve. Saka, tichaedza kupindura mibvunzo pamusoro chii chiitiko ichi chinoreva uye chii ndiyo nhoroondo yaro mavambo.

Nesuwo ongorora zvakadzama: "Hosana" - kuratidzwa nepfungwa chechi kukuru kana chete kuchema?

Meaning mashoko

Shoko rine oukuru midzi, uye hwakabviswa rechiHebheru. Zvinoreva "tinonamata," kana zvimwewo - "Save". Raiva chinyakare mhere, kutendeukira kuna Mwari.

Zvino aya rakanga zvirevo zvakawanda: munamato chikumbiro nokurumbidza omnipotence Mwari.

Nhasi aya rachengetedzwa muchiJudha. Zviri pachena kuti vaverengi ose Torah yayo mhirikiro.

Hosana - inofadza okuti, chinoumba musimboti wechiKristu, saka chichiri kushandiswa nziyo. Kunyanya, Chechi yeOrthodox yomuRussia ane ndima shoko iri. In nyika yedu mbiri mhando iyi akaurayiwa mukati nokuimba choral iri yokunamata Akatendeka muhukama.

Mashoko okuti iri rweBhaibheri nokududzirwa

Shoko "Hosana", kukosha izvo dzakakurukurwa nesu pamusoro, unowanikwa zvose Testamende Yekare New.

Aigona kakawanda kuwanikwa muna Mapisarema. Zvinoita yakaita achinyengetera nekuchema, uye mbiri yaJehovha. Asi kupfuura zvose, uye kuti, uye mumwe.

"Hosana", kuti kurumbidza, muimbire vanhu vechiJudha Jesu Kristu, kusangana naye sezvo Ishe uye Mesiya nezuva pavanopinda Kristu nevaApostora muJerusarema.

Russian Bhaibheri magwaro mutsvakurudzi AP Lopuhin akatsanangura kuti morphological segmentation kweshoko riri akarondedzera nyaya panzvimbo kuwana Mwari Baba. Maererano Testamende yakare New pfungwa, ari kudenga, kuti, zviri dzimba Horn. Naizvozvo, kubwinya Wokumusorosoro vakaimba kuvapo kwake kusingaoneki kwevanhu munyika.

Muchiitiko chino, "Hosana" - Mashoko aya ndechokuti Mwari mbiri uye mukuru, apo nguva dzose pedyo kuvanhu.

Zvimwe kududzirwa rokuti

aya muchasangana Kazhinji mumaduramazwi ano mutauro wokuRussia, asi zvekare maduramanzwi anopa mashoko akawanda.

Somuenzaniso, Brockhaus uye Efron akati kuti rumbidzo uye yakatarwa Kudanidzira kwaireva kuti vanhu, madudzirwo, vakamirira uyo vaitaurira, zvikomborero yokudenga, kana kunyange nyore mufaro kwevanhu uye zvakanaka.

Mune dzimwe maduramazwi akataura kuti "Hosana" - ichi nyore kuratidza kuremekedza zvikuru munhu. Somuenzaniso, muna duramazwi DN Ushakov akataura kuti mashoko okuti "nziyo" rinoreva munhu pesva, kuratidza kuzvipira.

Kwakadaro dudziro kutaura riri pedyo kwezuva nezuva kunzwisisa musimboti weshoko. Vanhu kuti "rumbidzo" - ndiko kuti vanowedzeredza chiremerera munhu ari mari zvinangwa, kunoonekwa yakananga kumeso, kupfuura miganhu undere.

Saka, zvinokwanisika kucherechedza unoreva zvakawanda uyu okuti - ". Hosana" Zvichireva rinogona kunzi akasiyana pamakona: ave kuvonga kuna Mwari, uye sezvo munyengetero, uye kunyange senhengo ukama hwevanhu.